EXAMEN - vertaling in Nederlands

• examen
• diploma
• tentamen
• examens
• examens doen

Voorbeelden van het gebruik van Examen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Absolvierte er sein Examen.
In 1978 deed hij zijn examens.

Bereitest du ein Examen vor?
Bereid je een examen voor?

Wir haben Examen.
We hebben examens.

Das heißt, du bist erst nach meinem Examen wieder da.
Dat betekent dat je niet terug zult zijn tot na mijn examen.

Und ich mache mein Examen.
En ik doe mijn examens.

Aber ich hab das Examen bestanden.- Meine Herren!
Ik ben tenminste geslaagd voor mijn examen.

Er war im Club und hat für sein Examen gelernt.
Onze meid zei dat hij bij de club voor zijn examens zat te studeren.

Das ist kein Examen.
Het is geen examen.

Hast du nicht heute Examen?
Heb je geen examens vandaag?

Bereitest du ein Examen vor?
Moet je een examen voorbereiden?

Er versucht euch auch nicht durchs Examen zu boxen.
Maar hij probeert jullie niet door een examen heen te slepen.

Ich will nichts mehr über die Examen hören!
Wil je jouw mond houden, over die examens!

Ich lasse mir nach den Examen helfen.
Ik zou hulp zoeken na de examens.

Hast du nie ein Examen gemacht?
Heb je nooit examen gedaan?

So lassen die nach dem Examen Dampf ab.
Zo blazen ze stoom af na de examens.

Das Examen, Irene. Was denn?
Wat? M'n examen.

Min Ah, du lernst nicht für das Examen?
Min Ah, studeer jij niet voor de examens?

Dort machte er 1960 sein Examen in den Fächern Komposition, Dirigieren und Klavier.
In 1966 behaalde hij zijn diploma's voor contrapunt, koordirectie en muziekopleiding.

Ich bin nicht dank dieser Examen Ministerin geworden.
Ik ben niet minister geworden vanwege die diploma's.

Examen. Mr. White erschießt den Kassierer.
Examens. Mr Wit schiet de winkelier dood.