EXAMEN - vertaling in Duits

• Prüfung
• Test
• Examen
• Abschlussprüfung
• Abschluss
• Klausur
• Exam
• Aufnahmeprüfung
• Zwischenprüfung
• Juraprüfung

Voorbeelden van het gebruik van Examen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Tot aan het examen, wanneer ik deze plaats verlaat
Nur bis zum Abschluss, dann bin ich weg

Een examen is slechts één test.
Ein Test ist nur ein Test,.

Het examen is over drie dagen.
Das Examen ist in drei Tagen.

Wanneer is het examen?
Wann… wann ist die Abschlussprüfung?

Ik ben aan het zeggen dat ik niet het examen ga maken.
Ich sage ich werde am Exam nicht teilnehmen.

Ze heeft het examen niet gehaald.
Sie hat die Prüfung nicht bestanden.

Welk examen?
Welche Aufnahmeprüfung?

Examen gestolen?
Die Zwischenprüfung stehlen?

Sorry, maar dit examen is in het Japans.
Entschuldigung, aber… dieser Test ist auf Japanisch.

Het examen is morgen
Das Examen ist morgen,

En tot je examen word ik niet meer overgeplaatst.
Und bis zu deinem Abschluss werde ich nicht mehr versetzt.

Dat kan niet, ik doe binnenkort examen.
Das muss ich. Hab bald Abschlussprüfung.

Ik heb een examen.
Ich hab eine Klausur.

Doc Dit commando maakt het bestand examen.
Doc Dieser Befehl erzeugt eine neue Datei exam.

Natuurlijk moet je een examen afleggen.
Natürlich musst du eine Prüfung ablegen.

Dit is je examen. Ik snap het niet.
Das verstehe ich nicht. -Deine Zwischenprüfung.

Ik heb het examen niet gedaan. Oké, het is waar.
Ich habe den Test nicht gemacht. Okay, stimmt.

Het examen bestaat uit vijf onderdelen.
Das Examen besteht aus fünf Teilen.

De directeur wil dat hij het examen doet zodat hij naar de school downtown kan.
Seine Rektorin will unbedingt, dass er die Aufnahmeprüfung macht.

Hoe was je examen eigenlijk?
Wie lief die Klausur eigentlich?