EXANTHEM - vertaling in Nederlands

• exantheem
• huiduitslag
• rash
• uitslag

Voorbeelden van het gebruik van Exanthem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die häufigsten(≥10%) nicht-hämatologischen Nebenwirkungen waren Exanthem, Pruritus, Kopfschmerzen,
De meest voorkomende(≥10%) niet-hematologische bijwerkingen waren rash, pruritus, hoofdpijn,

Juckreiz Allergische Reaktion, vesikulobullöses Exanthem, pustulöses Exanthem, makulopapulöses Exanthem, Exantheme, Juckreiz,
Allergische reactie, vesiculobulaire uitslag, pustuleuze uitslag, maculopapulaire uitslag, huiduitslag, jeuk,

pemphigoides oder lichenoides Exanthem oder Enanthem, Alopezie.
pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, alopecia.

Von diesen insgesamt 53 Fällen mit zosterähnlichem Exanthem standen 41 für eine PCR-Untersuchung geeignete Proben zur Verfügung.
Van deze 53 gevallen met zosteriforme huiduitslag waren er 41 specimens ter beschikking die tevens geschikt waren voor een PCR-test.

Temperaturanstieg, Exanthem und Juckreiz ein.
temperatuurverhoging, uitslag en pruritus.

bläschenförmiges Exanthem, Erythema multiforme,
vesiculaire rash, erythema multiforme,

pemphigoides oder lichenoides Exanthem oder Enanthem, Urtikaria.
pemfigoïd of lichenoïd exantheem of enantheem, urticaria.

Atemnot, Exanthem, Übelkeit, Erbrechen
ademnood, uitslag, misselijkheid, braken

Juckreiz, Exanthem und Urtikaria an der intramuskulären Injektionsstelle.
jeuk, huiduitslag en netelroos op de plaats van de intramusculaire injectie.

erythematöses Exanthem, Urtikaria, Ekzem, Lichen planus.
angio- oedeem, erythemateuze rash, urticaria, eczeem, lichen planus.

Hyperpigmentierung der Haut, Exanthem, vermehrtes Schwitzen,
hyperpigmentatie van de huid, exantheem, overmatige transpiratie,

darunter Anaphylaxie, Exanthem, Urtikaria, Angioödem,
waaronder anafylaxie, huiduitslag, urticaria, angio-oedeem,

bläschenförmiges Exanthem, Erythema multiforme,
vesiculaire uitslag, erythema multiforme,

Hyperhidrose, Exanthem, insbesondere makulopapulös, Pruritus, Alopezie.
hyperhidrosis, rash, in het bijzonder maculo- papulaire rash, pruritus, alopecia.

Osteoporose und Exanthem.
osteoporose en huiduitslag.

diffuses Exanthem/ Dermatitis, Entropium,
diffuse huiduitslag/dermatitis, entropion, spierzwakte ter hoogte van het gelaat,

Pruritis, Exanthem, peripheres Ödem.
induratie, pruritus, uitslag, perifeer oedeem.

Pruritus, Exanthem, Myalgien, Muskelkrämpfe,
pruritus, exantheem, myalgie, spierkrampen,

im Zusammenhang mit der Anwendung eine generalisierte Hautreaktion(z.B. allergisches Exanthem einschließlich erythematöser, makulärer und papulärer Formen oder Pruritus) beobachtet wird.
waaronder erythemateuze, maculaire, papulaire huiduitslag of pruritus) wordt waargenomen in samenhang met het gebruik van Neupro, moet de behandeling met Neupro worden beëindigd.

Husten, Exanthem, Brustschmerzen, allgemeines Schwächegefühl,
hoesten, huiduitslag, pijn op de borst,