EXPERIMENTIERE - vertaling in Nederlands

• experimenteer
• experimenteerde

Voorbeelden van het gebruik van Experimentiere in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

also experimentiere mit beiden.
dus experimenteer met beide.

Ich finde, sobald die Welt EDM auf diese Weise hört, schafft das eine völlig neue Bewegung. und ich mit David Guetta und mit Martin Garrix experimentiere.
Ik denk dat zodra de wereld… en ik experimenteerde met David Guetta… en nu Martin Garrix. EDM op die manier kon horen.

Wenn ich nicht experimentiere? Wie kann ich hoffen, Operationen wie die, die du fast vermasselt hottest.
Helpen bij operaties als die jij zonet bijna verknoeide? Als ik niet experimenteer, hoe kan ik dan.

Ich experimentiere nur ein bisschen im College, bevor die Aufregung abklingt und ich wieder zu Jungs übergehe.
Ik ben gewoon wat aan het experimenteren. Als ik erop uitgekeken ben, ga ik weer terug naar de jongens.

Experimentiere mit verschiedenen Techniken herum,
Experimenteer met verschillende technieken,

Experimentiere mit Vorspeisen oder mit Beilagen wie Garnelen,
Experimenteer met amuses, of bijgerechten van gegrilde garnalen,

Ich experimentiere hier nun mit einem ganz besonderem Stoff,
Waar ik nu mee experimenteer is een soort laagje…

Da ich gerne mit neuen Anwendungen experimentiere, vor allem wenn es sich um Open-Source-Software handelt,
Omdat ik graag experimenteer met nieuwe applicaties, vooral

Experimentiere ruhig mehr mit… für das Kraftwerk in Dhanbad. 2013 bekamen Sie von uns einen Kredit.
U hebt in 2013 geld van ons geleend voor de elektriciteitscentrale. Wees niet bang om te experimenteren.

Experimentiere, aber nimm die Dinge langsam
Experimenteer maar neem langzaam dingen

Mit was für Kräften ich experimentiere. Ich hinterlasse sie, weil ich noch immer nicht ganz verstehe.
Ik laat ze achter omdat ik nog steeds de krachten niet ken waarmee ik speel.

Wie ihr vielleicht wisst, experimentiere ich mit erhöhten Unbehaglichkeitslevels,
Zoals jullie wellicht weten, heb ik geëxperimenteerd met verhoogde angstniveaus

Er sagt, dass er nur experimentiert, und dass es nur eine Phase sei.
Hij zei dat hij experimenteerde en dat het een tijdelijke fase was.

Er experimentiert an euren Kindern.
Hij experimenteerde met jullie kinderen.

Van Doorn experimentierte ständig mit Form und Farbe.
Van Doorn experimenteerde voortdurend met vorm en kleur.

Als Kartograph experimentierte De Geer mit verschiedenen Darstellungsmethoden.
Als cartograaf experimenteerde De Geer met verschillende representatiemethoden.

Es experimentierte mit elektrostatischen Generatoren
Hij experimenteerde met elektrostatisch generatoren

In diesen Jahren experimentierte er mit unterschiedlichen Materialien und Formen.
Gedurende enkele jaren experimenteerde hij met materialen en vormen.

Zzyzx experimentierte mit künstlicher Fortpflanzung
Zzyzx experimenteerde met kunstmatige voortplanting

Auf seinen Soloplatten experimentiert er zudem mit verschiedenen Klängen und Samples.
Ook experimenteerde hij met diverse klanken en geluiden.