EXPLODIERENDE - vertaling in Nederlands

• exploderende
• ontploffende

Voorbeelden van het gebruik van Explodierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Hintergrund sind explodierende Häuser zu sehen.
Op de achtergrond zijn verwoeste huizen te zien.

Explodierende Ohrenschützer. Und für diejenigen, die auf einen doppelten Knalleffekt aus sind.
En natuurlijk, voor degenen die een dubbel knaleffect aandurven… exploderende oorwarmers.

Monster, explodierende Dinge.
Monsters, dingen opblazen.

Explodierende Batterien Benutzer in Berührung kommen, sind mit hoher Spannung meist durch defekte Geräte oder Kabel,
Exploderende batterijen Gebruikers in contact komen met een hoge spanning meestal door middel van kapotte apparaten c.q. de netkabel,

Schätzungen zufolge werden in Afghanistan jeden Tag fünf bis zehn Menschen durch explodierende Minen verletzt, und man geht davon aus, dass das Land mit 10 Millionen Minen verseucht ist.
Volgens schattingen raken er in Afghanistan iedere dag vijf tot tien mensen gewond door ontploffende landmijnen en liggen er in het land ongeveer 10 miljoen landmijnen.

Kollidierende Kontinente, explodierende Vulkane und eine Millionen von Jahren zurückreichende Entwicklung- entdecken Sie die epische Geschichte der beeindruckenden Landschaften um Sie herum.
Botsende continenten, exploderende vulkanen en miljoenen jaren geschiedenis- ontdek het epische verhaal van het indrukwekkende landschap om u heen.

Dass wir uns weiterentwickelt haben- nur noch Botox und explodierende Brustimplantate, um die wir uns heute sorgen.
En exploderende borstimplantaten om ons zorgen over te maken. Tegenwoordig zijn er alleen maar botox.

Müssen wir nicht dieselbe Haltung in der brutalen Durchsetzung der Konvergenzkriterien der Währungsunion feststellen, die explodierende Zahlen der Arbeitslosigkeit,
Zien we niet dezelfde houding bij het meedogenloze vasthouden aan de convergentiecriteria van de monetaire unie, waarbij exploderende aantallen werklozen,

ich nenne unbezahlbare, explodierende Pensionskassen und Rentensysteme.
Ook denk ik aan onbetaalbare, exploderende pensioenfondsen en pensioenstelsels.

Gestein oder Flammen oder explodierende Gase.
vlammen of exploderende gassen.

stürmischer ist es. So beinhalten die schillerndsten Himmelsobjekte explodierende oder kollidierende Sterne,
agressiever het is. Tot de meest oogverblindende kosmische objecten horen bijvoorbeeld exploderende sterren, botsende sterren,

Unwägbarkeiten im Währungssystem, eine explodierende grenzüberschreitende Kriminalität
onzekerheden in het monetaire stelsel, een exploderende grensoverschrijdende criminaliteit

Aufhängen und explodierende Feld in der Nähe der Oberfläche von der Höhe zwischen mehreren hundert Es Metern bis zu mehreren Kilometern vom Himmel größte mechanische
opknoping up en exploderende veld dicht bij de oppervlakte van de hoogte tussen enkele honderden Het meter tot enkele kilometers van de hemel grootste mechanische

Wir haben es mit explodierenden Toiletten und Geysiren zu tun.
Er zijn exploderende toiletten en er spuiten geisers uit de straat.

Explodierender Stift.
Exploderende pen.

Bilder, explodierend.
Ontploffende beelden.

Seiteneffekt mit explodierender SeiteName.
Exploderende pagina pagina-effectName.

Erinnerst du dich an ihre explodierenden Windbeutel?
Weet je nog, haar ontploffende roomsoezen?

Er zerstörte sich nicht mehr als der Typ, der im explodierenden Flugzeug sitzt.
Hij heeft zichzelf niet meer te gronde gericht… dan iemand in een vliegtuig dat ontploft.

Explodierenden Bildern zusehen.
Exploderende afbeeldingen tonen.