EXPORTMARKT - vertaling in Nederlands

• exportmarkt
• export markt

Voorbeelden van het gebruik van Exportmarkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wachstum mußte folglich von den Exportmärkten, d.h. der Nachfrage aus anderen Staaten, kommen.
De groei moet dan komen van de exportmarkten, d.w.z. van de vraag vanuit andere landen.

Die Exportmärkte für Rüstungsgüter können recht eng sein und sehr spezielle Anforderungen stellen.
Exportmarkten kunnen behoorlijk smal en specifiek zijn.

Weitere bedeutsame Exportmärkte sind in Ost und Südostasien.
Andere belangrijke exportmarkten zijn Oost en Zuidoost Azië.

Unsere Exportmärkte sind Nordamerika,
Onze exportmarkten zijn Noord-Amerika,

Ausbau neuer Exportmärkte in Übersee und den Oststaaten.
Uitbreiding van nieuwe exportmarkten in overzeese landen en oostelijke staten.

Fehlende Öffnung von Exportmärkten z. B. Asien.
Gebrek aan openheid van de exportmarkten bijvoorbeeld Azië.

In Europa ansässige Industrieunternehmen konzentrieren sich allesamt auf Exportmärkte.
In Europa gevestigde ondernemingen zijn alle op exportmarkten gericht.

Innovation und Exportmärkte.
Innovatie en exportmarkten.

Das„Enterprise Europe Network“ verschafft kleineren europäischen Firmen leichteren Zugang zu den Exportmärkten.
Het Enterprise Europe Network vergemakkelijkt de toegang van kleinere Europese bedrijven tot exportmarkten.

Die europäische Wirtschaft hat von der starken Konjunkturerholung auf ihren wichtigsten Exportmärkten profitiert.
De Europese economie heeft geprofiteerd van het krachtige herstel op de belangrijkste exportmarkten.

Großbritannien hatte keine halten in der Nachkriegszeit Exportmärkten.
Groot-Brittannië had geen houden in de naoorlogse exportmarkten.

Wir servieren lokale und Exportmärkte sowie.
Wij serveren lokale en exportmarkten ook.

Unsere Exportmärkte sind durch die BSE-Krise im Vereinigten Königreich fast vollständig zusammengebrochen.
Door de BSE-crisis in het Verenigd Koninkrijk zijn onze exportmarkten grotendeels weg gevallen.

Der Wirtschaftszweig der Gemeinschaft erzielte auf den Exportmärkten gute Ergebnisse.
De bedrijfstak van de Gemeenschap presteerde goed op de exportmarkten.

jetzt verlieren wir unsere Exportmärkte.
wij zijn onze exportmarkten aan het verliezen.

EU-Unternehmen befinden sich in einer guten Position, die rasch wachsenden Exportmärkte zu nutzen.
De Europese bedrijven zijn goed geplaatst om deze snelgroeiende exportmarkten aan te boren.

Die Verteidigungsindustrie verfügt über erheblichen Spielraum bei den Exportmärkten.
De defensie-industrie heeft heel wat speelruimte op de exportmarkten.

Dazu gehört aber auch, daß unsere wettbewerbsfähigen Unternehmen fairen Zugang zu den Exportmärkten haben.
En onze concurrerende ondernemingen moeten bovendien eerlijk toegang krijgen tot de exportmarkten.

Trotz dem sind die Ausfuhren nicht rascher gewachsen als die Exportmärkte der Entwicklungsländer.
De uitvoer blijkt evenwel niet sneller te zijn gegroeid dan de uitvoermarkten van de ontwikkelingslanden.

Die Exportleistung erscheint stark mit beträchtlichen Gewinnen auf den Exportmärkten.
De exportprestatie lijkt sterk, met aanzienlijke winsten aan exportmarktaandeel.