FALLSTUDIEN - vertaling in Nederlands

• casestudies
• casestudy's
• case studies
• gevalsstudies
• case study's
• praktijkstudies
• praktijkgevallen
• case-study's
• gevalsanalyses
• casusstudies
• casusonderzoekingen
• bedrijfsstudies
• gevalstudies
• de case-studies

Voorbeelden van het gebruik van Fallstudien in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zusammenfassung und Schlußfolgerungen der Fallstudien.
Samenvatting en conclusies van de gevalsanalyses.

Dabei wird zwischen so genannten Kurzfällen und längeren Fallstudien unterschieden.
Er kan een onderscheid worden gemaakt tussen kortdurende en langdurige gevalsstudies.

Diese Fallstudien können Gemeinwesen in die Lage versetzen, die Erfolge anderer nachzuahmen.
Deze casusstudies kunnen het gemeenschappen mogelijk maken om elkaars successen te repliceren.

Unsere Fallstudien geben Ihnen Beispiele, wie FileCatalyst für verschiedene Integrationen verwendet wurde.
Onze casestudy's geven voorbeelden van de manier waarop FileCatalyst is gebruikt voor verschillende integraties.

Vorbereitung von Fallstudien für neue oder bereits bestehende Kurse.
Samenstelling van case studies voor nieuwe en bestaande cursussen.

Information wurde in Form von Fallstudien in den einzelnen Betrieben gesammelt.
De informatie werd verzameld in de vorm van casestudies over individuele bedrijven.

Beispielhafte Lösungen und Ausbildungsmaterialien sind die praktischen Resultate von Fallstudien und gemeinsamen übernationalen Pilotaktionen.
Modeloplossingen en onderwijsmateriaal vormen de praktische resultaten van de gevalsanalyses en gezamenlijke transnationale modelacties.

Sind diejenigen Wirkungen dargestellt, die aufgrund der Fallstudien erkennbar wurden.
De effekten die door de bedrijfsstudies duidelijk werden zijn weergegeven in fig.

Anträge zur Vorbereitung von Fallstudien für neue und bestehende Kurse;
Aanvragen voor de voorbereiding van case studies voor nieuwe en bestaande cursussen;

Fallstudien zu Austauschvereinbarungen.
Casestudy's van uitwisselingen.

Für Frankreich wurden daher zusätzlich die Angaben aus den Fallstudien in die Berichterstattung einbezogen.
Voor Frankrijk werden derhalve tevens de aanwijzingen uit de casusstudies in de berichtgeving betrokken.

Die Ergebnisse bestätigten das in den Fallstudien festgestellte Muster.
Deze resultaten bevestigen het patroon dat al eerder bij de casestudies ontdekt was.

Zur Auswahl der Fallstudien.
Selectie van de casestudy's.

Darstellung und Zusammenfassung der Ergebnisse der Fallstudien.
Uiteenzetting en samenvatting der resultaten van de Case studies.

Methodik und Fallstudien.
Methode en casestudies.

Tabelle 7: Die Fallstudien in synoptischer Darstellung.
TABEL 7: Synoptische weergave van de case studies.

Durch Fachzeitschriften und Fallstudien.
Uit medische bladen en casestudy's.

Veröffentlichte Artikel, Pressemitteilungen und Fallstudien.
Gepubliceerde artikels, persberichten en casestudies.

Den Teilnehmern werden anhand von Fallstudien praktische Methodologien gezeigt.
De deelnemers zullen kennismaken met praktische methoden die geïllustreerd worden aan de hand van case studies.

Durchsuchen Sie unsere umfangreiche Bibliothek mit kostenlosen White Papern und Fallstudien.
Blader door onze uitgebreide bibliotheek met gratis white papers en casestudy's.