Voorbeelden van het gebruik van Case studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De case studies geven een alomvattend beeld van het grote aantal moge lijkheden om de arbeids-
Die Fallstudien zeigen mit einer grossen Spannweite die Vielfalt der gegebenen Möglichkeiten, die Arbeits-hij naast het pro gramma ook drie case studies met bestaan de gegevens.
umfasst sieneben dem Programm drei Fallstudien mitrealen Angaben.Uit de case studies blijkt ook
Aus den Fallbeispielen wird zugleich klar,Maatregelen die in de praktijk hun deugdelijkheid hebben bewezen,"case studies" en een overzicht van de regionale steunmaatregelen voor de bevordering van innovatie in de Europese Unie.
Dieses Projekt wird Terwijl deze problemen in het rapport van HUSAT de centrale punten in de case studies vormen, werden ze in de beide andere rapporten minder duidelijk besproken.
Während diese Probleme im Bericht von HUSAT De case studies bevestigen met name de stelling
Die Fall studien bestätigen insbesondere,New forms of work organisation: Case studies Final Report toont aan waar om bedrijven de arbeidsorganisatie hebben gewijzigd,
In New forms of work Organisation: Case studies Final Report wird geschildert, wie und warum Unternehmen Veränderungen vornahmen,het verzamelen van uitvoerige informatie over de uitvoering d.m.v. case studies, alsook sectorale en geografische evaluaties.
Zusammenstellung ausführlicher Durchführungsdaten im Wege von Fallstudien sowie eine sektorale und geografische Bewertung.het produceren van periodieke begeleiding content voor het lidmaatschap, zoals Case Studies, Witte papieren,
Herstellung von periodischen Führung Inhalte für die Mitgliedschaft wie Case Studies, Weiße Papiere,Het opstellen van 14 case studies.
Erarbeitung von 14 Fallstudien.In deel 2 wordt een aantal case studies gepresenteerd.
Im zweiten Teil werden Fallstudien vorgestellt.Ontwikkeling cursussen en materialen(inclusief case studies) voor perioden tot drie maanden.
Entwicklung von Kursen und Lehrmaterialien einschließlich Fallstudien für Zeiträume von bis zu drei Monaten.De case studies zijn niet representatief voor de werkelijke situatie in de betrokken landen.
Die Fallstudien sind nicht repräsentativ für die reale Situation in den einzelnen Ländern.De scholing zal worden ondersteund met handleidingen(zie Actie 75) en case studies.
Die Fortbildungsmaßnahmen werden durch operationelle Handbücher(siehe Maßnahme 75) und Fallstudien ergänzt.Mettertijd zou de vakbondsgroep suggesties voor zulke case studies aan de hand willen doen.
Die Arbeitnehmergruppe möchte schon bald Empfehlungen für solche Fallstudien unterbreiten.De case studies tonen aan dat zich bij beide vormen van ondersteuning problemen kunnen voordoen.
Die Fallstudien zeigten, daß bei beiden Formen der Benutzerunterstützung Probleme auf treten können.Het rapport bevat 36 voorbeelden van goede praktijken, waarvan er 14 worden voorgesteld als case studies.
Der Bericht enthält 36 Beispiele guter praktischer Lösungen, von denen 14 als Fallstudien dargestellt werden.Met betrekking tot mededingingsregels heeft Denemarken verscheidene case studies uitgevoerd voor het analyseren van de bestaande
Im Hinblick auf die Wettbewerbsvorschriften hat Dänemark einige Fallstudien initiiert, um seine bestehendenCase studies of Success in European Film Distribution” georganiseerd in het kader van het Europese Filmforum,
Analyse von Fallstudien zum Erfolg europäischer Kinofilme“, organisiert im Rahmen des Europäischen Filmforums Straßburg,Vier van de acht artikelen in dat nummer waren case studies over de ervaringen bij Aérospatiale. Fiat. Renatili en Volkswagen.
Vier der acht Artikel in dieser Ausgabe waren Fallstudien über Erfahrungen bei Aerospatiale. Fiat.
