RECENTE STUDIES - vertaling in Duits

• neuere Studien
• jüngsten Studien
• aktuelle Studien
• neuere Untersuchungen
• jüngsten Untersuchungen
• aktuelle Untersuchungen
• jüngste Studien
• neue Studien
• neuesten Studien
• neueste Studien
• aktuellen Studien

Voorbeelden van het gebruik van Recente studies in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Recente studies hebben ook aangetoond
Neuere Studien haben auch gezeigt,

Bovendien hebben recente studies een verband aangetoond tussen infectieziekten
Darüber hinaus haben aktuelle Studien eine Beziehung zwischen Infektionskrankheiten

Recente studies tonen aan dat de opwarming in het noordpoolgebied twee keer zo snel verloopt
Jüngsten Studien zufolge schreitet die Erwärmung in der Arktis doppelt so schnell voran

Recente studies over de castellums Kapersburg
Neuere Untersuchungen an den Kastellen Kapersburg

Recente studies hebben aangetoond dat anthocyanen de expressie
Neuere Studien zeigen, dass Anthocyane die Expression von Genen,

Recente studies tonen aan dat echtparen hebben een hogere tevredenheid,
Aktuelle Studien zeigen, dass verheiratete Paare haben eine höhere Zufriedenheit,

heeft onlangs een uitgebreid overzicht opgesteld van nieuwe wetenschappelijke gegevens uit recente studies.
neu identifizierte Gesundheitsrisiken“(SCENIHR) kürzlich eine umfassende Prüfung der neuen wissenschaftlichen Daten aus den jüngsten Untersuchungen vorgenommen.

Recente studies door satellieten zoals de WMAP-satelliet hebben aangetoond
Aktuelle Untersuchungen von Satelliten, wie dem WMAP Satelliten haben gezeigt,

Recente studies hebben uitgewezen dat de Europese vraag naar audiovisuele produkten tussen nu en het einde van de eeuw zal verdubbelen.
Jüngsten Studien zufolge wird sich die Nachfrage nach audiovisuellen Produkten in Europa bis Ende des Jahrhunderts verdoppeln.

Recente studies op de hersenen tonen aan mensen die tweetalig zijn hebben een lager risico op het krijgen van dementie
Neuere Studien über das Gehirn zeigen, dass Menschen, die zweisprachig sind, haben ein geringeres Risiko des Erhaltens Demenz

Volgens recente studies hebben echter ongeveer 58 miljoen consumenten ouder dan 15 in de EU geen betaalrekening.
Jüngsten Studien zufolge haben in der EU jedoch rund 58 Millionen Verbraucher über 15 Jahre noch kein Zahlungskonto.

Recente studies tonen aan dat handmatige processen nog steeds 80 procent van de totale logistiek uitmaken.
Aktuelle Untersuchungen zeigen, dass die Prozesse in 80 Prozent aller Logistikstandorte immer noch manuell ablaufen.

Recente studies bevestigen het gebruik van dit enzym voor de vermindering van de symptomen geassocieerd met carpaletunnelsyndroom.
Neuere Studien bestätigen die Verwendung dieses Enzyms zur Verringerung der mit dem Karpaltunnelsyndrom verbundenen Symptome.

Recente studies maken duidelijk, dat ook het gebruik van drugs in het verkeer verantwoordelijk is voor duizenden verkeersdoden.
Jüngste Studien zeigen, daß auch der Einfluß von Drogen im Straßenverkehr verantwortlich ist für Tausende von Verkehrstoten.

Volgens recente studies bij SVA als is aangetoond
Nach jüngsten Studien an SVA als nachgewiesen wurde,

Recente studies vonden ook andere farmacologische effecten van Rotundine,
Neuere Studien fanden auch andere pharmakologische Wirkungen von Rotundine,

Recente studies spreken van een mogelijk verlies aan werkgelegenheid van 40 tot 60 procent in de Europese Unie tegen het jaar 2010,
Jüngste Studien sprechen davon, dass der Verlust an Arbeitsplätzen in der Europäischen Union bis 2010 je nach Sektor in der Größenordnung von 40

De recente studies hebben laboratorium-gekweekte neuronencellen van veroorzaakte pluripotent stamcellen ontwikkeld,
Neue Studien haben Labor-gewachsene neuronale Zellen von verursachten pluripotent Stammzellen entwickelt,

Volgens recente studies verhoogt de eliminatie van microben in het mannelijke voortplantingssysteem de waarschijnlijkheid van conceptie niet,
Jüngsten Studien zufolge erhöht die Ausscheidung von Mikroben im männlichen Fortpflanzungssystem die Wahrscheinlichkeit der Empfängnis nicht,

Recente studies suggereren dat wanneer we fysieke gevoelens ervaren… die verband houden met intense emoties, het teruggaat naar de nervus vagus.
Die mit intensiven Emotionen einhergehen, kommt wieder der Nervus vagus ins Spiel. Neuere Studien belegen, wenn wir physische Empfindungen verspüren.