FARBENFROHEN - vertaling in Nederlands

• kleurrijke
• kleurige
• fleurige
• felgekleurde
• kleurrijk

Voorbeelden van het gebruik van Farbenfrohen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jedes der farbenfrohen Zimmer im Courtyard Indianapolis at the Capitol ist mit einem gemütlichen Sitzbereich mit Flachbild-TV ausgestattet.
Elke felgekleurde kamer van het Courtyard Indianapolis at the Capitol is ingericht met een gezellige zithoek met uitzicht op de flatscreen-tv.

mit klaren Bächen und Flüssen, grünen Wiesen und farbenfrohen Blumen.
heldere beekjes en rivieren, fleurige bloemen op de groene weiden en typische bergplantengroei.

Kostenlose Ortsgespräche und erweitertes Kabel-TV stehen in jedem der farbenfrohen Zimmer im Motel 6 Houston West zur Verfügung.
Alle felgekleurde kamers van Motel 6 Houston West zijn voorzien van gratis lokale telefoongesprekken en een uitgebreide kabel-tv.

Den farbenfrohen und sehr belebten baskischen Dörfern sollten Sie auf jeden Fall einen Besuch abstatten.
Kleurrijk en steeds zeer fel geanimeerd, de typische dorpjes van het Baskenland verdienen een bezoek.

Das Lucky Me Slots Casino bietet das beeindruckendste Spielautomatenerlebnis im Internet mit farbenfrohen 3D-Grafiken, Mega-Boni,
Lucky Me Slots Casino biedt de meest meeslepende gokautomaatervaring op het web, met kleurrijk vervaardigde 3D-graphics,

tiefen Farben auf die in der Einrichtung als Akzente benutzt wurden und den Cottages einen farbenfrohen und modernen Charakter verleihen.
diepe kleuren die in het interieur als accenten zijn gebruikt en de cottages een kleurrijk en eigentijds karakter geven.

mit einer historischen und farbenfrohen Vergangenheit und lebendigen Gegenwart.
met een historisch en kleurrijk verleden en een levendig heden.

Die Schweizer Kinderuhren erzählen Geschichten und machen das Uhrablesen lernen zu einem farbenfrohen und leichten Vergnügen.
De Zwitserse horloges voor kinderen vertellen leuke verhalen en maken het kleurrijk om gemakkelijk om de klok te lezen.

Die schallisolierten Zimmer im B&B Hotel München City-Nord erwarten Sie mit Klimaanlage und einem farbenfrohen Design.
De geluiddichte kamers van het B&B Hotel München City-Nord zijn voorzien van airconditioning en een kleurrijk design.

Juan-les-Pins Frankreich| Mittelmeer- Côte D'Azur Ein ganzjährig sonnenverwöhntes Reiseziel Das Jazz-Festival im Juli Die farbenfrohen und belebten Märkte.
Juan-les-Pins Frankrijk | Middellandse Zee- Côte d'Azur Een bestemming waar het hele jaar door de zon schijnt Het Jazzfestival in juli Kleurrijke en levendige markten.

Juan-les-Pins Ein ganzjährig sonnenverwöhntes Reiseziel Das Jazz-Festival im Juli Die farbenfrohen und belebten Märkte.
Juan-les-Pins Een bestemming waar het hele jaar door de zon schijnt Het Jazzfestival in juli Kleurrijke en levendige markten.

Diese 75 cm hohen Vasen sind mit farbenfrohen, stilisierten Blumenmotiven
Deze 75 cm hoge vazen zijn versierd met bontgekleurde, gestileerde bloemmotieven

der hohen Qualität unserer farbenfrohen, modernen, zarten Carfts-Parfum-Box,
de hoge kwaliteit van onze kleurrijke, moderne delicate parfums met carfts,

Die farbenfrohen und schillernden Animationen sind auf dem neuesten Stand
De kleurrijke en oogverblindende animaties zijn geavanceerd

Von lokalen Wandmalereien bis hin zu malerischen Gassen, die von farbenfrohen kolonialen Fassaden gesäumt sind- kommen wir zum Capturen!
Van lokale muurschilderingen tot schilderachtige steegjes met kleurrijke, koloniale gevels- vergeet je telefoon/camera niet!

Von der Herzform bis zur Kaskade: Die farbenfrohen und nachhaltigen Phalaenopsis-Orchideen von Preferred Supplier Duijn-Hove werden in verschiedensten Formen gebogen.
Van hartvorm tot Cascade, de kleurrijke en duurzame Phalaenopsi-orchideeën van Preferred Supplier Duijn-Hove worden in allerlei verschillende vormen gebogen.

Die farbenfrohen und vielfältigen Tools sind so gestaltet, dass sie völlige Bewegungsfreiheit
De kleurrijke en diverse tools zijn ontworpen om de volledige bewegingsvrijheid te behouden

das individuell im Nacken gebunden werden kann und mit farbenfrohen gewobenen Details an der Brust geschmückt ist.
heeft een haltertopje dat verstelbaar is rond de nek en is voorzien is van een kleurrijke geweven accent langs de buste.

Am 14. Tag eines jeden Lunarmonats tauscht die Stadt jegliche elektrische Beleuchtung gegen die traditionellen, farbenfrohen Laternen aus.
Op de veertiende dag van elke maanmaand wordt de elektrische verlichting gedoofd en vervangen door traditionele gekleurde lantaarns.

Diese mittelgroße türkisfarbene Unisex-Uhr mit strukturiertem Silikonarmband ist das perfekte Accessoire für alle Fans von farbenfrohen, stylischen Uhren.
Dit lichtroze horloge(maat medium) met een getextureerd polsbandje van silicone is het perfecte accessoire voor liefhebbers van elegante en stijlvolle horloges.