FAULE - vertaling in Nederlands

• luie
• rotte
• lazy
• lui
• luiaard
• de ontvluchting
• ondeugdelijke
• gemakzuchtige

Voorbeelden van het gebruik van Faule in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Indem Sie zwei faule Äpfel eliminieren?
Door twee rotte appels eruit te gooien?

Und faule Bienen!
En een luie bij!

Faule Zähne.
Rotte Tanden.

Für faule Eier und die Menschheit.
Rotte eieren en het heil van de mensheid.

Der faule Mann sagt.
De luie man zei.

Faule Eier. Eine Delikatesse.
Rotte eieren. Een delicatesse.

Viel Arbeit für faule Hände.
Druk werk voor luie handen.

Für faule Eier und die Menschheit.
Rotte eieren en de veiligheid van de mens.

Aber hier sehe ich nur faule Möchtegernwrestler.
Maar hier zie ik alleen een stel luie wannabe-worstelaars.

Fünf faule.
Vijf rotte.

So wie andere faule Leute.
Net als bij andere luie mensen.

Natürlich gibt es ein paar faule Äpfel.
Maar zijn een paar rotte appels.

Und los! Faule Schweine!
Opschieten. Luie varkens!

Riecht man faule Eier!
Je ruikt rotte eieren!

Hat man schon mal so eine faule Crew gesehen?
Heb je ooit zo'n luie bemanning gezien?

Nur ein paar faule Äpfel.
Een paar rotte appels.

Fette, faule, undankbare Menschen!
Dikke, luie ondankbaren!

Wir haben nur ein paar faule Äpfel, die gerne ins Gebirge krachen.
Die graag in de bergen crashen. Maar we hebben een paar rotte appels.

Ihr seid alles faule Pennerinnen.
En jullie zijn luie donders.

Faule Eier. Eine Delikatesse.
Een delicatesse. Rotte eieren.