FAULENZEN - vertaling in Nederlands

• luieren
• loungen
• liggen
• niksen
• lekker lui

Voorbeelden van het gebruik van Faulenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Klingt wie ein Vorwand zum Faulenzen.
Klinkt als een excuus voor lummelen.

Faulenzen am Strand oder in der bequem von zu Hause,
Luieren op het strand, of in het comfort van uw huis,

die auf Fensterbänken faulenzen; Metallköpfe schaukeln,
katten loungen op vensterbanken; metalheads schommelen uit elkaar,

Und wenn der Tag anbricht, tust du rein gar nichts außer schlafen und faulenzen. Du stiehlst!
Dan slapen en luieren. En als de dag aanbreekt, doe je niets anders… Je steelt!

Durch die Zeit nach Ihrer Ankunft können Sie einen Hauch Faulenzen in unseren geräumigen Jahrgang Sofas,
Tegen de tijd van uw aankomst kunt u een adem loungen in onze ruime vintage sofa,

wir sind Botschafter unseres Mikro-Region Faulenzen am Strand, geheime Spaziergänge….
we zijn ambassadeurs voor onze micro-regio luieren op de stranden, geheime wandelingen in het….

Wenn sie diesen Frühling am Pool faulenzen, ist es wichtig für die Jungs zu wissen, dass Boardshorts nichts anderes als männlich sind.
Voor jongens is het belangrijk te weten dat wanneer ze aan het zwembad liggen, dat zwembroeken erg mannelijk zijn.

Genießen Sie die Sommersonne am Strand, Faulenzen auf der Terrasse an der Promenade
Genieten van de zomerzon op het strand, lekker lui op een terras aan de boulevard

können Sie immer noch auf Liegestühlen faulenzen oder ruhig schwimmen gehen.
kunt u nog steeds luieren op ligstoelen of een rustige duik aanbieden.

gemütliche Plätzchen mit Meerblick zum Lesen und Faulenzen.
gezellige plek met uitzicht op zee voor het lezen en loungen.

Fisch genießen Sie Schwimmen und… faulenzen.
vissen kunt u genieten van zwemmen en luieren….

einfach nur dem Faulenzen.
ben gewoon lekker lui.

Der Himmel mag es nicht, wenn sie faulenzen,- Wieso wohl? also sollen sie mir Wein einschenken.
Hoezo dat? De hemel vindt het niet goed als ze luieren… daarom moeten ze me wijn inschenken.

Die Deckel-Design verfügt über eine Frau, Faulenzen in der Hängematte mit einem Garten-Szene im Hintergrund.
Het deksel ontwerp beschikt over een vrouw die loungen in een hangmat met een tuin scà ̈ne op de achtergrond.

ideal für 4-8 Personen, da es viele lebendigen, Faulenzen und Schlafraum.
er is volop van het leven, loungen en slaapruimte.

dir Geschichten vorlas oder ich dich faulenzen ließ anstatt den Rasen zu mähen.
Dat ik je liet niksen in plaats van het gras te maaien.

Betrachten wir ein Tagesbett zum Faulenzen am nach einem Bad im Rahmen Ihrer Design.
overwegen een dag bed voor loungen op na een bad als onderdeel van uw ontwerp.

Faulenzen am Strand, Sport,
Nietsdoen aan het strand, sport,

Tornando von dem Florentiner Wohnzimmer zu bekommen Sie in der Stille zwischen den Olivenbäumen ausruhen und faulenzen piscina.
Tornando krijgen door de Florentijnse woonkamer kunt u uitrusten in de stilte tussen de olijfbomen en loungen piscina.

Wenn sie faulenzen, so ihre Bemühungen fördern kann es vom Beispiel für die Nachahmung ist persönlich wünschenswert.
Als zij lenyatsya, dan om aan te sporen respectievelijk hun zoeken het is mogelijk door het voorbeeld voor de namaak het is aanbevelenswaardig persoonlijk.