FAULHEIT - vertaling in Nederlands

• luiheid
• lui
• gemakzucht

Voorbeelden van het gebruik van Faulheit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und Rodrick ist der König der Faulheit.
En Rodrick is de koning van luiheid.

Der Boreout ist nicht das Gleiche wie Faulheit.
Slechthorendheid is niet hetzelfde als doofheid.

Er duldete keine Faulheit.
Hij tolereert geen mislukkingen.

Wegen seiner Faulheit hatte er keinen guten Ruf.
Bij leven lijkt hij geen grote reputatie te hebben gehad.

Fangen Sie nach einem längeren Aufenthalt in Faulheit an, Sport zu treiben.
Begin met sporten na een lang verblijf in een staat van luiheid.

Das sind 428 Seiten pure Faulheit.
Dat is 428 pagina's van luiheid.

legt er Tomahawk nieder und nährt ihre Faulheit.
laat hij z'n strijdbijl zakken om hun luiheid te voeden.

Auf eine Sache kann man sich immer verlassen, die Buy More Faulheit.
Op één ding kun je altijd rekenen, De luiheid van Buy More.

Und ich dulde keine Faulheit.
Ik tolereer geen luilakken.

Was heißt Depressionen? Depressionen sind eine Mischung aus Selbstmitleid und Faulheit.
Depressie is slechts zelfmedelijden gecombineerd met luiheid.

Und es ist nicht wegen Faulheit.
En het is niet uit luiheid.

ich sei,"Eine einzigartige Kombination aus Faulheit und Untauglichkeit.
ik'een unieke combinatie van lui en ineffectief' was.

schien mehr von ihrer eigenen Faulheit.
leek meer uit op haar eigen gemakzucht.

sie sind wütend auf die Faulheit der Schwarzen? Ist das nicht die Gegend,
blanken net zo lui zijn, maar kwaad op de zwarten

Wir alle sieben Sünden vergehen, ausnehmen Laziness, manchmal Nichtstun, Faulheit oder Trägheit genannt,
We hebben alle zeven zonden voorbij zien komen, behalve de Luiheid, ook wel ledigheid,

BepcияTa бeшe roToBa oщe пpeди 2 aber wo Monaten Faulheit, wo für das Debuggen Dinge pozabaviha mit Ankündigung.
BepcияTa бeшe roToBa oщe пpeди 2 maar waar maanden van luiheid, waar voor het debuggen dingen pozabaviha met de aankondiging.

Bei all diesen Dingen wenden wir ein System aus Drohungen und Versprechungen an, die unsere Faulheit, unsere Selbstsucht überwinden sollen.
In al deze zaken passen we een regime toe van dreiging en prikkel, dat ontworpen is om onze luiheid te overwinnen, onze zelfzuchtigheid.

legten sich ins Gras und rühmten sich ihrer Faulheit.
gingen in 't gras liggen en pochten op hun luiheid.

Die Entscheidung, trevialno ist in der Regel nur eine Frage der Faulheit und mehrere magische Bewegungen.
De beslissing is alleen trevialno zoals gebruikelijk was het een kwestie van luiheid en een paar magie beweegt.

hat er weder Pigsys Faulheit noch die Launen des Affen.
hij heeft niet de luiheid van Pigsy of het temperament van de Apenkoning.