FEDERN - vertaling in Nederlands

• veren
• pluimen
• de veren

Voorbeelden van het gebruik van Federn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hab an Federn gedacht.
Ik denk aan pluimen.

Plus zwei Federn und ein Blatt.
Plus twee veren en een blad.

Hjørdis, wow. -Das sind echte Federn.
Hjørdis, wauw.-Dat zijn echte veren.

Warum? Seine Schamhaare sahen wie Federn aus.
Waarom is dat? Z'n schaamhaar lijkt op veren.

Ja, ich trage ihre Federn.
Ja, ik draag hun veren.

Dieselben Farben und Federn.
Dezelfde kleuren en veren.

Ja, sehr teure Federn.
Ja, zeer dure veren.

Ich sah Federn fliegen!
Ik zag veren vIiegen!

Ich hasse Federn.
Ik haat veren.

Wusstest du, dass die Dinosaurier Federn hatten?
Wist je dat dino's veren hadden?

Ein Vogel ohne Federn.
Een vogeltje zonder veren.

Echsenhaut und schwarzen Federn.
een hagedissenhuid en zwarte veren.

Rosy hat Federn gefunden.
Rosy heeft wat veren gevonden.

Kann auf Federn nicht schlafen.
Ik kan niet op veren slapen.

Hatte Tage danach noch Federn zwischen den Zähnen.
Ik heb nog dagen veren tussen m'n tanden.

Reiß ihm bloß keine Federn aus.
Probeer niet de veren uit hem te trekken.

Fühl mal, wie weich ihre Federn sind.
Voel eens hoe zacht de veren zijn.

Sie sagt, dass die Federn in diesem Bett.
Ze zei dat de veren in dit bed steviger zijn dan gemiddeld.

Microraptor hatte lange Federn an Armen und Beinen,
De veren aan de armen waren zo lang

Sie sagt, die Federn in diesem Bett.
Ze zei dat de veren in dit bed steviger zijn dan gemiddeld.