FEHLGEBURT - vertaling in Nederlands

• miskraam
• abortus

Voorbeelden van het gebruik van Fehlgeburt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Behandlung der Fehlgeburt erfolgt in folgender Reihenfolge.
Behandeling van miskraam gebeurt in de volgende volgorde.

Du wärst nicht die Erste, Fehlgeburt? die das durchmacht
Een miskraam? die zoiets meemaakt en het verdringt.

Und wie bei Lisa… nannte man es späte Fehlgeburt.
Ze noemden het een late miskraam. En net als Lisa.

Ich sehe keine Verbindung zwischen den Symptomen und der Fehlgeburt.
Ik zie geen verband tussen de symptomen en die miskramen.

Hake es als kreative Fehlgeburt ab.
Vergeet het. Zie het als een creatieve miskraam.

eine Frühgeburt noch eine Fehlgeburt.
een voortijdige geboorte, noch een misgeboorte.

Sie haben Bluthochdruck der Gebärmutter drohende Fehlgeburt.
U hebt hypertensie van de baarmoeder dreiging van een miskraam.

Es war keine Fehlgeburt.
Ze heeft geen miskraam gehad.

Ich hatte keine Fehlgeburt.
Ik heb geen miskraam gehad.

In nicht wenigen führt zur Fehlgeburt.
Eén op een niet-onbeduidend aantal resulteert in een miskraam.

Laut Vertrag musste ich bei Fehlgeburt das Geld zurückgeben.
Volgens het contract moet ik in geval van een miskraam het geld teruggeven.

Man nennt es Fehlgeburt.
Het heet een miskraam.

Vollständige spontane Fehlgeburt wird in dem Fall beobachtet,
Volledige spontane abortus wordt waargenomen in het geval

Nach sowohl eine geplante und spontane Fehlgeburt, es kann ein hohes Maß an Unbehagen und/
Na zowel een geplande en spontane abortus, Er kan een groot deel van ongemak en/

Die Komponenten in der Zusammensetzung der Pflanzen können eine Fehlgeburt, Frühgeburt führen
De componenten in de samenstelling van planten miskraam, vroeggeboorte veroorzaken,

Und sie dem Krankenhaus-Kontrollgremium vorlegen. die Taras Schwangerschaft und ihre Fehlgeburt dokumentieren Ich werde diese medizinischen Berichte nehmen.
Van Tara's zwangerschap en haar miskraam mee… Ik neem die dossiers… naar het bestuur van het ziekenhuis.

Seit Caprica Sechs' Fehlgeburt ist Hera unsere einzige Hoffnung,
Na de miskraam van Caprica Six, is Hera de enige hoop,

Fehlgeburt: die Gefahr des Verlierens des Babys ist ungefähr 0,6%,
Mislukking: het risico om de baby te verliezen is ongeveer 0.6%,

Vielleicht das Hauptsymptom der Entwicklungspontane Fehlgeburt in der Frühzeit ist eine Gebärmutterblutung, die manchmal unbedeutend sein kann.
Misschien het belangrijkste symptoom van ontwikkelingspontane miskraam in de vroege termijn is een bloeding van de baarmoeder, die soms onbelangrijk kan zijn.

Mit einer Todgeburt oder Fehlgeburt endet. Sie haben sicher gelesen,
Doodgeboorte of een miskraam. U heeft vast gelezen