Voorbeelden van het gebruik van Fernbedienung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir müssen den Macher finden und seine Fernbedienung stehlen.
Eine universelle Fernbedienung.
Er hat sogar seine eigene Fernbedienung.
Wo ist die Fernbedienung?
Waar is de zapper?Ein Lichtzeiger kann in der Fernbedienung eingebaut sein.
Infrarood licht wordt toegepast in afstandsbedieningen.
Ich glaube, er hat die Fernbedienung verschluckt.
Ik denk dat hij de afstandbediening heeft ingeslikt.Und Fernbedienung.
En de afstandsbediening.Chipschlüssel oder Fernbedienung….
de chipsleutel of de afstandsbedieningen….Meine Katze trat auf die Fernbedienung.
Mijn kat zat op de afstandbediening.Mit Fernbedienung.
Met afstandsbediening.Tut mir leid, Peter. Jemand hat die Fernbedienung gestohlen.
Sorry, Peter. Iemand heeft de afstandsbedieningen gestolen.Meine Katze ist auf die Fernbedienung getreten.
Mijn kat zat op de afstandbediening.Aber ich hab die Fernbedienung.
Maar ik heb de afstandsbediening.
Wir müssen den Macher finden und seine Fernbedienung stehlen. Das ist brillant.
Geniaal. We vinden de vent die de robots maakt en stelen z'n afstandsbedieningen.Nicht direkt, aber mit Hilfe der Fernbedienung, ja.
Niet direct, maar via een afstandbediening wel.Wir haben keine Fernbedienung.
We hebben geen afstandsbediening.Hier ist die Fernbedienung.
Hier is de TV afstandbediening.Adam Sandler hatte eine Fernbedienung.
Adam Sandler had een afstandsbediening.Die Fernbedienung funktioniert?- Nein?
Nee. Werkt die afstandbediening nog?Ich hatte noch die Fernbedienung.
Ik had de afstandsbediening nog.
