AFSTANDSBEDIENINGEN - vertaling in Duits

• Fernbedienungen
• Fernsteuerungen
• Fernbedienung
• Funkfernsteuerungen

Voorbeelden van het gebruik van Afstandsbedieningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We hebben drie afstandsbedieningen.
Wir haben drei Fernbedienungen.

Borat citeren, het installeren van universele afstandsbedieningen.
Ich zitiere gern Borat und programmiere Fernbedienungen.

Mag ik de Cadillac onder de afstandsbedieningen presenteren.
Darf ich den Cadillac unter den Fernbedienungen präsentieren.

Maar de afstandsbedieningen zullen werken als we ze buiten GD hebben, ja?
Aber die Fernsteuerung funktioniert, wenn wir draußen sind, oder?

Afstandsbedieningen, timers. Ik heb het allemaal geleerd in m'n eerste jaar ingenieur.
Fernzündungen, Timer, so was lernt man noch im ersten Jahr, zusammen mit Belagerungstaktiken.

Afstandsbedieningen en vergrendelingsystemen, activeren.
Fernsteuerungs- und Koppel-Systeme aktivieren.

Afstandsbedieningen voor automatische poorten.
Lichtschranken für automatische Tore und Sicherheitssysteme.

Batterijwissel voor afstandsbedieningen met bi·linked radio.
Batteriewechsel bei Handsendern mit bi·linked Funk.

Afstandsbedieningen, mobiele telefoons, computers.
Mit Fernbedienungen, Handys, Computern.

De KDE Infraroodserver voor afstandsbedieningen.
Der KDE-Server für Infrarot-Fernbedienungen.

MEERDERE BEDIENINGEN- De RC Drone heeft drie soorten afstandsbedieningen: klok,
MEHRERE STEUERUNGSMÖGLICHKEITEN- Die RC Drohne verfügt über drei Arten von Fernbedienungen: Uhr-,

Dat zijn 'n miljoen afstandsbedieningen die jou wegzappen!
Das sind Millionen von Fernbedienungen, die dich wegzappen!

Die werkt op garagedeuren en afstandsbedieningen.
Es funktioniert mit einer Fernbedienung für Garagentore oder Fernseher.

Het gaat om erg uiteenlopende apparaten, gaande van afstandsbedieningen voor auto's tot complexe medische uitrusting.
Es gibt eine große Vielfalt solcher Geräte, von Fernsteuerungen für Kraftfahrzeuge bis hin zu hochentwickelten medizinischen Ausrüstungen.

Of afstandsbedieningen. Jij kunt zo enthousiast zijn over dingen als Buffy en wetenschap.
Um Dinge wie Buffy oder Wissenschaft geht, oder welche Fernbedienung du und Sheldon kaufen sollen. wie begeistert du bist, wenn es.

Op deze pagina proberen wij u zoveel mogelijk vervang behuizingen voor de Microsoft Xbox 360 afstandsbedieningen en controllers aan te bieden.
Auf dieser Seite versuchen wir so viel wie möglich Ersatz Deckel für den Microsoft Xbox 360 Slim& Slim E Fernbedienung zu bieten.

u zoveel mogelijk vervang behuizingen voor de Sony Playstation 3(Model PS3 Phat) afstandsbedieningen en controllers aan te bieden.
möglich Ersatz Deckel für den Sony Playstation 3(Model PS3 Phat) Fernbedienung zu bieten.

ideaal voor afstandsbedieningen en kleine elektronische apparaten.
ideal für die Aufbewahrung von Fernbedienungen und kleinen elktronischen Geräten.

Irkick; heeft één hoofdfunctie: wanneer een knop op een afstandsbediening wordt ingedrukt, zal het tijdelijk worden opgelicht. Daarnaast doet& irkick; weinig voor de gebruiker, behalve aangeven wanneer er activiteit is op de afstandsbedieningen.
Irkick; stellt genau eine Hauptfunktion zur Verfügung: Wird ein Knopf auf der Fernbedienung gedrückt, leuchtet es kurz auf. Es zeigt also die Aktivität der Fernbedienung an, ansonsten tut es nichts, was für den Benutzer sichtbar ist.

Het voorstel om meer aandacht te besteden aan de materialen van de afstandsbedieningen of om de kleur van de bekleding van de zwaailichten te veranderen, bijvoorbeeld door het traditionele oranje te vervangen door een veel eleganter rookgrijs, toont ook visueel
Der Vorschlag, verstärkt in Bezug auf das Material der Fernbedienung zu arbeiten oder die Farbe der Verkleidung des Blinklichts zu ändern- das traditionelle Orange wurde durch ein eleganteres Rauchgrau ersetzt- beweist auch optisch,