FESTPLATTEN - vertaling in Nederlands

• harde schijven
• schijven
• schijfruimte
• harddrives
• harddisks
• hdd's
• drives
• hdds
• harde schijf
• HDD

Voorbeelden van het gebruik van Festplatten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand hat ihn geschlagen. Nun, wenn man bedenkt, dass wir zwei fehlende Festplatten haben.
We missen twee harddrives, denk ik aan… dat iemand hem sloeg.

Unsere Festplatten wurden gestohlen.
Onze harddisks zijn weg.

Kalender, Chronograph, kleine Sekunde gesamten Festplatten.
Kalender, chronograaf, kleine seconde totale schijfruimte.

Festplatten, sowohl virtuelle als auch physikalische Festplatten.
Harde schijven zowel virtuele harde schijven als fysieke schijven.

Sie bezweifeln, dass sie die Festplatten retten können.
Ze betwijfelen of ze de drives kunnen reconstrueren.

Die Festplatten der Sicherheitskameras. -Unsere Gesichter werden da drauf sein.
De harde schijven van de beveiligingscamera's… daar staan onze gezichten straks op.

Mach die Computer aus. Lösch die Festplatten.
Zet je computers uit, wis je harddrives.

kleine Sekunde gesamten Festplatten.
kleine seconde totale schijfruimte.

Es ist nie so einfacher, zeitnahe Festplatten defragmentieren.
Het is nog nooit zo makkelijk te defragmenteren schijven tijdig.

Festplatten durchsuchen.
Doorzoek de harddisks.

War etwas auf den Festplatten?- Buchanan?
Buchanan.- Heeft Chloe iets gevonden op die drives?

Ich will alle Festplatten und jedes Terminal.
Ik wil elke harde schijf en elke terminal.

Aber diese Wichser… haben die Festplatten der Sicherheitskameras mitgenommen. Und?
Die zakkenwassers… hebben de harde schijven van de beveiligingscamera's. En nu?

Kleine Sekunde gesamten Festplatten Observatory Zertifizierung.
Kleine seconde totale schijfruimte Observatory certificering.

Scannen Sie die Datensicherung Festplatten nach Viren.
Uw gegevens scannen backup schijven op virussen.

Bei Kompatibilitätsproblemen mit Festplatten wenden Sie sich bitte an unseren Technischen Support.
Mocht u compatibiliteitsproblemen hebben met de harddrives, neem dan a.u.b.

Und alle Festplatten sind weg. Ja.
Ja, en alle harddisks zijn weg.

Ich habe die Comptuter gescannt, aber die Festplatten wurden gelöscht.
Ik heb de pc's gescand, maar de drives zijn gewist.

HD Tune Pro ist ein Festplatten/ SSD mit vielen Funktionen.
HD Tune Pro is een harde schijf/ SSD, met veel handige functies.

Und die Festplatten fehlen.
En alle harde schijven ontbreken.