Voorbeelden van het gebruik van Harde schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben de computers, de harde schijven.
Wis de harde schijven nu.
Ja, we hebben de camera's en harde schijven.
Ja, wir haben die Kameras und Festplatten.Hoe staat het met het dataherstel van de harde schijven in Trettels lab?
Wie weit sind wir mit den Dateien von der Festplatte aus Trettels Labor?Ik wil je harde schijven.
Ihre Festplatten brauche ich.Dat ik mij afvraag welke geheimen mijn buren op hun harde schijven verbergen.
Man fragt sich, was die Nachbarn auf ihren Festplatten verstecken.Hobart. Kijk hier, harde schijven.
Hobart, das wird helfen, Festplatten.Het zijn drie harde schijven vol.
Es sind drei Festplatten voll.Dit zijn je harde schijven.
Hier sind deine Festplatten.Maar die computers en harde schijven zijn volkomen veilig.
Aber diese Computer und Festplatten sind absolut sicher.Die harde schijven zijn verwoest.
Diese Festplatten sind völlig im Eimer.Vijftig harde schijven gescand en gedownload.
Festplatten gescannt und heruntergeladen.Wil alleen de harde schijven wissen. Het ziet er slecht uit, maar mijn vader.
Mein Vater versucht nur, die Festplatten zu löschen.De harde schijven bevestigen dat er geen actieve cellen zijn.
Keine aktiven Rekrutierungen. Die Festplatten, die Sie mitgebracht haben.De harde schijven zijn nutteloos zonder de programmeur.
Ohne den, der sie programmierte, waren die Festplatten wertlos.Vergeet de harde schijven niet.
Vergesst nicht die Festplatten.Alle harde schijven zijn gewist.
Die Festplatten wurden gelöscht.De harde schijven van de beveiligingscamera's… daar staan onze gezichten straks op.
Die Festplatten der Sicherheitskameras. -Unsere Gesichter werden da drauf sein.Die zakkenwassers… hebben de harde schijven van de beveiligingscamera's. En nu?
Aber diese Wichser… haben die Festplatten der Sicherheitskameras mitgenommen. Und?En alle harde schijven ontbreken.
Und die Festplatten fehlen.
