HARTE TOUR - vertaling in Nederlands

• moeilijke manier
• harde manier
• kwaadschiks

Voorbeelden van het gebruik van Harte tour in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das kann ganz leicht gehen oder auf die harte Tour.
We kunnen dit op de gemakkelijke manier doen of op de harde manier.

Also auf die harte Tour.
Dan doen we het op de moeilijke manier.

Craig hat es auf die harte Tour gelernt.
Craig leerde dat op de harde manier.

Also machen wir das auf die harte Tour.
Dus we doen 't op de moeilijke manier.

Dann müssen wir es auf die harte Tour machen.
Ik denk dat we dit moeten doen op de harde manier.

Machen wir's auf die harte Tour.
We doen het dus op de moeilijke manier.

Das habe ich auf die harte Tour gelernt.
Dat leerde ik op de harde manier.

Auf unsere oder auf die harte Tour.
Dit kan op twee manieren: op onze manier of op de moeilijke manier.

Mann, das habe ich auf die harte Tour gelernt.
Man, dat heb ik op een harde manier geleerd.

Es gibt die leichte Tour und die harte Tour.
Er is een makkelijke manier… En er is een moeilijke manier.

Selbst wenn sie es auf die harte Tour lernen müssen.
Zelfs als ze het op de harde manier moeten leren.

Etwas auf die harte Tour machen.
Harvey Specter wil het op de moeilijke manier doen.

Das musste ich wohl auf die harte Tour lernen.
Dat moest ik op de harde manier leren.

Ihr beide könnt es leicht haben… oder auf die harte Tour.
Jullie kunnen makkelijk meegaan of op de moeilijk manier.

Auf die harte Tour.
Op de zware manier.

Eine verrückte, harte Tour.
Het was 'n bizarre, zware rit.

Das habe ich auf die harte Tour gelernt.
Ik heb dat op de pijnlijke manier geleerd.

Ja, ich habe das auf die harte Tour erfahren.
Dat heb ik op een pijnlijke manier ervaren.

Ich will nur nicht, dass du es auf die harte Tour lernst.
Ik wil niet dat je dat op een vervelende manier ontdekt.

Dann eben auf die harte Tour.
Dan doen we het op de vervelende manier.