HARDE MANIER - vertaling in Duits

• harte Tour
• harte Weise
• harten Weg
• harte Art

Voorbeelden van het gebruik van Harde manier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik leerde dat op de harde manier. Of zwijg.
Oder sag besser nichts. Ich habe das auf die harte Tour gelernt.

Je hebt het op de harde manier geleerd.
Aber Sie haben es auf die harte Tour gelernt.

Dan moeten we 't op de harde manier doen. Nog niet.
Das kann ich nicht, noch nicht. Dann müssen wir das auf die harte Tour machen.

Dan doen we 't op de harde manier.
Dann machen wir's auf die harte Tour.

Je hebt het op de harde manier geleerd.
Du hast es auf die harte Tour gelernt.

We leren op de harde manier.
Wir lernen auf die harte Tour.

Dat heb ik zelf op de harde manier geleerd.
Das hab ich auf die harte Tour gelernt.

Ik leerde dat op de harde manier.
Das musste ich auf schmerzliche Art lernen.

Iets wat ik op de harde manier heb geleerd,
Etwas, was ich auf die harte Weise gelernt habe,

Helaas hebben sommige toeristen in Dubai gevonden op de harde manier enkel hoe ernstig het land neemt drugsgerelateerde delicten.
Leider haben einige Touristen in Dubai auf die harte Weise gefunden, wie ernst das Land Drogenkriminalität nimmt.

geleerd op de harde manier.
Ich habe das auf den harten Weg gelernt.

Ik leunde de harde manier dat het verhogen van uw inkomen wordt slechts de helft van de vergelijking.
Ich lehnte die harte Weise, dass eine Erhöhung Ihres Einkommens ist nur die Hälfte der Gleichung.

wacht niet tot de Grote Verdrukking om het op de harde manier te leren.
wartet damit nicht bis zur Großen Trübsal, damit ihr es nicht auf die harte Art lernen müßt.

zijn vriendin avontuur op een motorfiets met de harde manier, hen helpen u door alle levels om leuke Halloween hebben.
seine Freundin Abenteuer auf einem Motorrad mit dem harten Weg, Sie helfen ihnen, durch alle Ebenen schöne Halloween zu haben.

Een middelbare schoolstudent in Dayton geleerd dat de harde manier, terwijl het geven van haar moeder de schrik van haar leven.
Ein High School Student in Dayton gelernt, dass die harte Weise, wobei ihre Mutter die Angst ihres Lebens.

Tijdens het spel, meisjes Rapunzel"Journey Princess" heldin heeft te gaan door de harde manier, het overwinnen van de moeilijkheden
Während des Spiels hat Mädchen Rapunzel"Journey Princess" Heldin durch den harten Weg zu gehen, die Schwierigkeiten zu überwinden

Eén ding dat ik op de harde manier geleerd heb,
Eine Sache, die ich auf die harte Weise gelernt habe,

Wanneer u wordt gevraagd welke lessen zij hebben geleerd op de harde manier, Nell vertelde ons over een dure marketing experiment.
Wenn Sie gefragt, welche Lektionen Sie gelernt, den harten Weg, Nell erzählt uns über eine teure marketing-experiment.

Want je zult er op de harde manier achter komen… dat ik dit keer misschien tegen Louis gelogen heb,
Denn du wirst sonst auf die harte Weise lernen, dass ich Louis vielleicht einmal angelogen habe,

je zult er op de harde manier achter komen.
du wirst sonst auf die harte Weise lernen.