SCHIJVEN - vertaling in Duits

• Datenträger
• Laufwerke
• Scheiben
• Festplatten
• Platten
• Discs
• Disks
• Bandscheiben
• Disketten
• Tranchen
• Halbleiterscheiben

Voorbeelden van het gebruik van Schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een lijst met gevonden partities/ schijven wordt weergegeven.
Eine Liste der gefundenen Partitionen/ Laufwerke wird angezeigt.

U ziet een nieuwe virtuele harde schijf in Schijven.
Nun sehen Sie eine neue virtuelle Festplatte unter Datenträger.

Veritas Backup Exec™- compatibel met de meeste opslagapparaten waaronder schijven, tapes en clouds.
Veritas Backup Exec™- kompatibel mit den meisten Speichergeräten, darunter Festplatten, Bändern und Clouds.

Misschien gebruik je slechte schijven.
Vielleicht benutzt du minderwertige Disks.

Met deze schijven kunt u gemakkelijk te produceren beton snijden,
Mit diesen Discs können Sie leicht Betonschneiden, Ziegel

We moeten de schijven leegmaken. Wacht.
Warte, wir müssen die Platten löschen.

Producenten van roestvrij stalen ringen, schijven, flenzen en plasma snijden vormen.
Hersteller von Edelstahl-Ringe, Scheiben, Flansche und Plasma-Zuschnitte.

De directory bestaat niet op 720 KB schijven.
Dieses Verzeichnis existiert nicht auf 720 kB Disketten.

Harde schijven zowel virtuele harde schijven als fysieke schijven.
Festplatten, sowohl virtuelle als auch physikalische Festplatten.

toont alle daarin aanwezige schijven.
zeigt alle darin vorhandenen Laufwerke.

klik vervolgens op Schijven opnieuw controleren.
klicken Sie dann auf Datenträger neu einlesen.

De schijven zijn gecodeerd.
Die Platten sind kodiert.

En de schijven heten biscuits.
Und die Disks nennt man Biscuits.

Of je neemt het bedrag op in schijven, bv. bij een renovatie.
Oder Sie nehmen den Betrag in Tranchen auf, z. B. bei einer Renovierung.

Media importeren(1): Opnemen van bandgebaseerde camera's en schijven.
Medien importieren(1): Aufnahmen von Kameras mit Bandaufzeichnung und Discs.

Schijven(«wafers»), nog niet tot plaatjes(chips) versneden.
Scheiben(„Wafers"), noch nicht in Mikroplättchen zerschnitten.

Het is nog nooit zo makkelijk te defragmenteren schijven tijdig.
Es ist nie so einfacher, zeitnahe Festplatten defragmentieren.

Ext FAT geformatteerde partities/ schijven.
Ext FAT formatierten Partitionen/ Laufwerke.

VHD's worden net zoals fysieke schijven in Schijfbeheer weergegeven.
Virtuelle Festplatten werden wie physikalische Datenträger in der Datenträgerverwaltung angezeigt.

Apparaten voor het inkerven of inkrassen van schijven(wafers) van halfgeleidermateriaal 8464 90 10 PCE.
Maschinen zum Ritzen oder Vorschneiden von Halbleiterscheiben(wafers) 8464 90 10 PCE.