SCHIJVEN - vertaling in Spaans

• disco
• discos
• unidades
• unidad

Voorbeelden van het gebruik van Schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fusion Drives en traditionele harde schijven(HDD's) worden niet geconverteerd.
Las unidades Fusion Drive y las unidades de disco duro tradicionales(HDD) no se convierten.

Alle harde schijven zijn logisch opgedeeld in kleinere eenheden genoemd als partities.
Todas las unidades de disco duro están lógicamente divididos en unidades más pequeñas llamadas como particiones.

De schijven zijn wat beweegt de blind op en neer.
Las poleas son lo que mueve a las personas ciegas hacia arriba y abajo.

Waarom wil Controle de schijven van een kapot programma?
¿Por qué Control quiere los discos duros de un programa roto?

De volgende generatie harde schijven voor bedrijven is gearriveerd.
La próxima generación en capacidad del disco duro empresarial está aquí.

Deze schijven maken gebruik van magnetische opname voor gegevensopslag daarin.
Estos discos duros hacen uso de la grabación magnética para almacenar datos en ella.

De software ondersteunt de harde schijven en bestandssystemen van de verschillende types.
El software es compatible con los discos duros y sistemas de archivos de los diferentes tipos.

Aan de randen van de schijven, in het midden van negen SNV.
En los bordes de las poleas, en el medio de nueve SNV.

Er zijn een aantal externe schijven van goede kwaliteit die kunnen worden gebruikt.
Hay una serie de unidades externas de buena calidad que se pueden usar.

De toolkit werkt voor harde schijven die zijn geformatteerd met FAT- en NTFS-bestandssystemen.
El kit de herramientas funciona para el disco duro formateado con sistemas de archivos FAT y NTFS.

Dus doorzoek ik de harde schijven van verkeerscamera's in de buurt.
Así que estoy buscando en los discos duros de las cámaras de tráfico cercanas.

We hebben de schijven en de informatie van Office 39.
Tenemos los discos duros y la información del Puesto 39.

De applicatie scant en toont alle harde schijven aanwezig zijn op uw computer.
La aplicación analiza y muestra todas las unidades de disco duro presentes en su ordenador.

Herstellen met behulp van terugzetmedia, zoals schijven of een USB-flashstation.
Puede crear medios de recuperación de HP con una unidad flash USB o un disco DVD-RW.

Standaardschijven converteren naar dynamische schijven.
Cambiar un disco básico a un disco dinámico.

Hiermee wordt een striped volume gemaakt op de opgegeven schijven.
Crea un volumen seccionado en los discos especificados.

Het kan enkele maanden duren om interne geheugens naar de magnetische schijven te schrijven.
Puede tomar algunos meses escribir memorias internas en los discos magnéticos.

Toegang krijgen tot lokale en USB-harde schijven in uw virtuele Hyper-V-machine.
Cómo acceder a los discos duros locales y USB en su máquina virtual Hyper-V.

Bij verre-kopieën(far copies) bevinden de kopieën zich op de schijven op verschillende offsets.
Las copias lejanas tienen las copias en corrimientos distintos en los discos.

exe gebruiken met standaardschijven en dynamische schijven.
exe en discos básicos y en discos dinámicos.