DYNAMISCHE SCHIJVEN - vertaling in Spaans

• discos dinámicos
• disco dinámico

Voorbeelden van het gebruik van Dynamische schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

MBR- of NTFS-partities zijn beperkt tot 2 TB(zonder gebruik van dynamische schijven en volumesets).
Las particiones MBR o NTFS se limitan a 2 TB(sin utilizar discos dinámicos y conjuntos de volúmenes).

Alle dynamische schijven op een computer hebben kennis van alle andere dynamische schijven op de computer.
Todos los discos dinámicos de un equipo tienen conocimiento de todos los demás discos dinámicos del equipo.

Dynamische schijven kunnen maximaal 2000 dynamische volumes per schijf ondersteunen(hoewel het aanbevolen aantal volumes per schijf 32
Los discos dinámicos pueden admitir hasta 2000 volúmenes dinámicos por disco(aunque el número recomendado de volúmenes es de 32

Wijzig de structuur van dynamische schijven uitsluitend met behulp van het hulpprogramma Schijfbeheer.
No modifique la estructura de los discos dinámicos a menos que esté utilizando la herramienta Administración de discos..

Controleer of de schijven waarop u een spanned volume wilt maken, worden weergegeven in de keuzelijst metgeselecteerde dynamische schijven.
Compruebe que los discos en los que desea crear un volumen distribuido aparecen en el cuadro Discos dinámicos seleccionados.

Controleer of de schijf of schijven waarop u het volume wilt uitbreiden, worden weergegeven in de lijst metgeselecteerde dynamische schijven.
Compruebe que el disco o discos en los que quiere extender el volumen están enumerados en el cuadro Discos dinámicos seleccionados.

Klik in Schijfbeheer met de rechtermuisknop in de vrije ruimte op een van de dynamische schijven waarop u het spanned volume wilt maken.
En Administración de discos, haga clic con el botón secundario en el espacio sin asignar de uno de los discos dinámicos donde desea crear el volumen distribuido.

Controleer of de schijf of schijven waarop u het volume wilt uitbreiden, worden weergegeven in de lijst metgeselecteerde dynamische schijven.
Compruebe que los discos en los que desea extender el volumen aparecen en el cuadro Discos dinámicos seleccionados.

Controleer of de schijven waarop u een spanned volume wilt maken, worden weergegeven in de keuzelijst metgeselecteerde dynamische schijven.
Compruebe que los discos en los que quiere crear un volumen distribuido están enumerados en el cuadro Discos dinámicos seleccionados.

Controleer of de schijven waarop u een spanned volume wilt maken, worden weergegeven in de keuzelijst metgeselecteerde dynamische schijven.
Compruebe que los discos en que desea crear un volumen RAID-5 aparecen en el cuadro Discos dinámicos seleccionados.

Dynamische schijven met weerspiegeld worden
Discos dinámicos con los volúmenes duplicados

klikt u met de rechtermuisknop op een van de dynamische schijven op een niet-toegewezen ruimte waarop u het spanned volume wilt maken. Klik vervolgens op Nieuw volume.
botón secundario del mouse(ratón) en el espacio sin asignar de uno de los discos dinámicos en los que quiere crear el volumen distribuido y, después, haga clic en Nuevo volumen.

je kunt zelfs NTFS-partities in Linux mounten, ongeacht of je MBR-partities, dynamische schijven of GPT-schijven gebruikt.
independientemente de si usted está usando particiones MBR, los discos dinámicos, o discos GPT.

Aangezien de configuratiegegevens van dynamische schijven op alle dynamische schijven worden opgeslagen, is het niet meer bekend welke schijf aan het systeem toebehoort wanneer alle dynamische schijven uitvallen.
Los datos de configuración para discos dinámicos se almacenan en todos los discos dinámicos, por lo que la información acerca de qué discos posee el sistema se pierde cuando todos los discos dinámicos tienen errores.

naast een handleiding voor dynamische schijven en Microsoft Windows Preinstallation Environments(WinPE).
además de una guía para discos dinámicos y entornos de preinstalación de Microsoft Windows(WinPE).

De zuivere dynamische schijven(die die geen hard-verbonden verdelingen bevatten) hebben slechts één enkele ingang van de verdelingslijst, type 42H om de volledige schijf te bepalen.
Los discos dinámicos puros(ésos que no contienen cualquieres particiones duro-ligadas) tienen solamente una sola entrada de la tabla de la partición, mecanografían 42H para definir el disco entero.

moeten ze FakeRAID vermijden en het OS-native pakket gebruiken voor hun systeem, zoals dynamische schijven in Windows, mdadm/ LVM in Linux,
usar el paquete nativo del sistema operativo para su sistema, como los discos dinámicos en Windows, mdadm/ LVM en Linux,

Het is mogelijk om standaardschijven naar dynamische schijf converteren zonder gegevens te verliezen.
Es posible convertir los discos básicos a discos dinámicos sin perder datos.

Hiermee wordt een standaardschijf geconverteerd naar een dynamische schijf.
Volver a convertir un disco dinámico en disco básico.

Als de dynamische schijf weer online is maar het dynamische volume niet weer de status In orde krijgt,
Si el disco dinámico vuelve al estado En línea, pero el volumen dinámico no vuelve al estado Correcto,