DYNAMISCHE DUO - vertaling in Spaans

• dúo dinámico

Voorbeelden van het gebruik van Dynamische duo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dynamische duo Jak en Daxter is terug in een gloednieuw avontuur op PSP
El dinámico dúo de Jak y Daxter ha vuelto en una aventura totalmente nueva para PSP

Ik laat het aan mijn dynamische duo over… om iets geweldigs te verzinnen.
Bien, debería dejar esto a mi dúo dinámico… para que se les ocurra algo absolutamente fabuloso.

Deze nieuwe versie van Gotham City‘s dynamische duo komt naar Metropolis om een tip omtrent de roofmoord op de ouders van Bruce Wayne op te volgen.
Esta nueva versión del Dinámico Dúo viene a Metrópolis para seguir una pista del hombre que mató a los padres de Bruce.

De intergalactische capriolen van het dynamische duo zien er in de game net zo vet uit
Gracias a la potencia de la PS4™, las diabluras del dúo dinámico intergaláctico se verán tan bien como en la mismísima

Dit dynamische duo, dat zich laat leiden door zijn mantra “make-up hoeft niet serieus te zijn om er goed uit te zien”, gelooft dat lachen de beste cosmetica is!
Siguiendo su lema"el maquillaje no tiene que ser serio para quedar bien", este dúo dinámico está convencido de que la risa es el mejor cosmético!

het mysterie is te helpen het dynamische duo in hun zoektocht naar het magische daisy,
misterio es ayudar el dúo dinámico en su búsqueda de la Margarita mágica,

voor een avond van de Spaanse traditie, dit dynamische duo is een geweldige keuze!
para una noche de tradición española, este dúo dinámico es una gran elección!

misdaad groep/geheime genootschap genaamd the Court of Owls, moet het dynamische Duo de confrontatie met elkaar aangaan en dat is de grootste taak.”.
grupo criminal organizado de Gotham llamado The Court of Owls, el dúo dinámico tendrá que enfrentarse a su mayor enemigo.

Hoofdstuk 3: Isis en Osiris- Het Dynamische Duo geeft uitleg over de gecombineerde rollen van Isis
Capítulo 3: Isis y Osiris- El dúo dinámico cubre las funciones combinadas de Isis

U vormt uiteindelijk het dynamische duo, bekend als"Orange Juice",
Que finalmente forman el dúo dinámico conocido como“jugo de naranja”,

In Lego Batman 2: DC Super Heroes sluit het dynamische duo Batman en Robin zich aan bij andere beroemde superhelden uit de DC Universe,
El dinámico dúo de Batman y Robin se une a otros famosos héroes del Universo DC, como Superman, Wonder Woman

Het dynamisch duo.
¡El dúo dinámico!

Ze zijn een dynamisch duo,"Het team".
Son un dúo dinámico, un equipo.

Een dynamisch duo.
Un dúo dinámico.

Ik hoorde dat jullie vandaag het dynamisch duo waren.
Tengo entendido que hoy sois el Dúo Dinámico.

Wow, daar is een dynamisch duo.
Vaya, el dúo dinámico.-¿Qué estás haciendo?

Op het dynamisch duo.
Para el dúo dinámico.

Vaarwel, dynamisch duo.
¡Adiós, Dúo Dinámico!

Ze zijn het dynamisch duo.
Son el Dúo Dinámico.

We waren een dynamisch duo hier.
Nosotros éramos… el dúo dinámico aquí.