HET DUO - vertaling in Spaans

• dúo
• la pareja
• duo
• el dueto
• la dupla

Voorbeelden van het gebruik van Het duo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn Reinert en jij het perfecte duo?
¿Sois tu socio y tú el tándem perfecto?

Samen vormen ze het duo….
Juntos forman el duo….

Samen zijn we het perfecte Duo.
hacemos el Duo perfecto.

Ja, de andere helft van het duo.
Sí, la otra mitad del equipo.

Zo goed is het duo.
Esta muy bien el duo.

Voor hun ontwerp stelde het duo een versleten en ingebroken leren honkbal handschoen voor.
Para su diseño, la pareja imaginó un guante de béisbol de cuero desgastado y roto.

Het duo lichtheid: 45 min Hammam scrub met zeezout,
La ligereza dúo: 45 min matorrales de vapor con sales marinas

Het duo vindt een schip in de oceaan met alleen Mick aan boord,
La pareja encuentra el barco en un océano con solo Mick a bordo,

Het duo toning: 45 min Hammam scrub met zeezout,
Tonificación dúo: 45 min Hammam sales de fregar mi tonificación dúo:

Tool Years het Duo voor gewichtsverlies bestaat uit 2 delen,
Herramienta años la pérdida Duo para el peso consta de 2 partes,

Het duo begint aan een wonderlijke reis daarbij heen
La pareja se embarca en un viaje extraño,

Het creatieve duo Jesse Leeworthy
Dúo creativo Jesse Leeworthy

Het duo heeft zich in de afgelopen negen maanden goed geïntegreerd in het team,
La pareja se ha integrado bien en el equipo durante los últimos nueve meses,

Het Duo Hybrid verwarmde vest kan worden gevoed door de accu van een voertuig via een batterijtuig of door een optionele 12V-batterij*.
El chaleco calefactado híbrido Duo puede ser alimentado por la batería de un vehículo a través del arnés de la batería o por una batería opcional de 12V*.

All The Things She Said is de debuutsingle van het Russische duo t. A. T. u….
Esa canción era All the things she said del dueto ruso t.A.T. u.

Dit beseffend nam het duo het jaar daarop contact op met een andere collega,
Al darse cuenta de esto, el año siguiente la pareja se puso en contacto con otra colega,

Het tweede deel van dit Blazin 2, het le duo frans tintje versant bass muziek: The Town.
La segunda parte de esta Blazin 2, es le duo francés touch vertiente bass music: La Ciudad.

Samen vormden zij het Amerikaanse duo die Davis Cup finale gespeeld in 1927 en 1928.
Juntos formaron la dupla norteamericana que jugó las finales de Copa Davis en 1927 y 1928.

Het Wit-Russische/Amerikaanse duo Evelina Domnitch
El/ dúo americano bielorruso Evelina Domnitch

Het duo heeft zich in de afgelopen negen maanden goed geïntegreerd in het team,
La pareja se ha integrado bien en el equipo durante los últimos nueve meses