HET DUO - vertaling in Frans

• duo
• le couple
• les deux

Voorbeelden van het gebruik van Het duo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een nieuw album van het duo wordt begin 2015 verwacht op het erg interessante Consouling Sounds label.
Un nouvel album du duo est attendu pour début 2015 sur le très intéressant label Consouling Sounds.

Het duo bracht bijna acht maanden na de herziening van de verschillende business-modellen, diskwalificerend een na de andere.
Le couple a passé près de huit mois l'examen de différents modèles d'en….

Sommige kenners zeggen dat het onwaarschijnlijke duo dat wordt gevormd door Boris
Certains connaisseurs disent que l'improbable duo constitue par Boris

Het duo bracht bijna acht maanden na de herziening van de verschillende business-modellen, diskwalificerend een na de andere.
Le couple a passé près de huit mois l'examen de différents modèles d'entreprises, de disqualifier un après l'autre.

In'Directory 2: songs of love and war' gaat het duo, dat zich artiesten tweeling noemt,
Dans'Directory 2: songs of love and war'le duo, qui se qualifie d'artistes jumeaux,

The Inevitable End is het vijfde studioalbum van het Noorse duo Röyksopp.
The Inevitable End est le cinquième et dernier album du duo norvégien Röyksopp, sorti en 2014.

Het metrostation Hotel de Ville ligt op slechts 140 meter van het Duo Hotel en biedt directe toegang tot de Champs Elysees.
La station de métro Hôtel de Ville, située à seulement 140 mètres de l'hôtel Duo, vous permet d'accéder directement aux Champs-Élysées.

Ontdek de video mapping techniek met het opzetten van een scenografie voor de DJ-set van het duo Third Hand.
Découvrez la technique du vidéo mapping en participant à la création d'une scénographie pour le DJ set du duo Third Hand.

Het Duo Blade effect wordt bereikt door de combinatie van het inwassen met de zachte microvezel zijde
L'effet DUO est obtenu par la combinaison du côté doux en microfibres pour laver les vitres

Verder zijn hier het dynamische duo William Milo
Je suis accompagné par le duo dynamique, William Milo

Het duo begon in 2004 en bestaat uit Andrew Hung
Il est formé au début de 2004, par Andrew Hung

Het eerste album van het duo, Volume One, werd uitgebracht op het Merge Records label in maart 2008.
Le premier album du groupe, Volume One est sorti chez Merge Records en mars 2008.

Op 4 november kreeg hij samen met zijn vriend Dennis van de Ven als het duo'Jurk!' een gouden plaat tijdens de uitzending van Pauw& Witteman!
Le 4 novembre, il reçoit avec son ami Dennis van de Ven un plat d'or pour le duo Jurk!

In veel van deze films speelde het duo Bud Spencer en Terence Hill de hoofdrol.
Considéré par beaucoup comme le meilleur film du duo Bud Spencer- Terence Hill.

In 1992 verscheen het duo voor het eerst in de rapscene met het undergroundalbum Listen To The Lyrics.
Le groupe apparait pour la première fois dans la scène en 1991 avec l'album Listen to the Lyrics.

Pan Sonic( oorspronkelijk Panasonic geheten) is het Finse duo Mika Vainio
Pan Sonic est un duo finlandais de musique électronique minimale

Een jaar later won het duo het Europees kampioenschap, langs het duet van Smirnov-Ulanov.
Un an plus tard, la paire a remporté le championnat d'Europe, en contournant le duo de Smirnov-Ulanov.

De analyse van de technisch directeur wordt gestaafd door het duo, die het belang van de strategie in het succes benadrukken.
L'analyse du directeur technique est corroborée par l'équipage qui souligne l'importance de la stratégie dans ce succès.

Het duo mikt vooral op bedrijven met een omzet van 15 tot 35 miljoen euro.
Le tandem vise surtout des entreprises qui réalisent un chiffre d'affaires entre 15 et 35 millions d'euros.

Het duo is redelijk bekend in de Koreaanse electronic scène en wordt vaak vergeleken met Clazziquai door de gelijkenis van de muziek stijl en line-up.
Il s'agit d'un duo très connu sur la scène électronique coréenne qui est souvent comparé à Clazziquai à cause de leurs similarités autant dans la musique que dans la line-up.