DYNAMISCHE KARAKTER - vertaling in Spaans

• carácter dinámico
• naturaleza dinámica
• características dinámicas

Voorbeelden van het gebruik van Dynamische karakter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het constante dynamische karakter van technologie zorgt ervoor
La naturaleza dinámica constante de la tecnología garantiza

Het dynamische karakter van algoritmische verstorende is één vorm van systeem drift.
La naturaleza dinámica de los factores de confusión algorítmico es una forma de la deriva del sistema.

De V60 heeft zijn dynamische karakter onder meer te danken aan een chassis die exceptionele controle biedt.
El V60 tiene un carácter dinámico de conducción, con un chasis que proporciona un control excepcional.

U kunt uzelf het gevoel alsof je had vervoerd door de tijd in het dynamische karakter.
Puede sentirse como si hubiera sido transportado a través del tiempo en la naturaleza dinámica.

Het dynamische karakter van hedendaagse bedrijven en organisaties brengt zowel beloftes
La naturaleza dinamica de las organizaciones actuales implica tanto reconocimientos

De BMW M8 Gran Coupé met M xDrive maakt indruk met zijn zeer exclusieve ambiance en dynamische karakter.
El BMW M8 Gran Coupé con M xDrive impresiona con un ambiente muy exclusivo y un carácter dinámico.

in het bijzonder in een dynamische karakter als Ebenezer Scrooge.
especialmente en un personaje dinámico como Ebeneezer Scrooge.

Hoe wordt de levensstijl beïnvloed door het dynamische karakter van de hedendaagse samenlevingen?
¿Cómo influyen los estilos de vida en la naturaleza dinámica de las sociedades actuales?

In overeenstemming met zijn dynamische karakter lijkt de Audi A3 Sportback,
En consonancia con su carácter dinámico, el Audi A3 Sportback,

komt u bij het dynamische karakter van het internationale bedrijfsleven en de krachten vorm
se llega a apreciar la naturaleza dinámica del entorno de los negocios internacionales

Het dynamische karakter van de wet wordt steeds duidelijker
El carácter dinámico de la ley se convierte en cada vez más evidente

Er wordt verwacht dat het Europees dynamische karakter wordt versterkt, dat het attractiever wordt
Se espera reforzar el carácter dinámico de Europa, hacerla más atractiva para los científicos más destacados,

Soms is dit te wijten aan de steeds drukke, dynamische karakter van de dag tot dag runnen van een bedrijf-er zijn zoveel operationele eisen dat er voldoende tijd is niet toegewezen aan het project.
A veces esto se debe a la naturaleza dinámica y siempre ocupada del día a día de una empresa- hay tantas demandas operacionales que no se asigna tiempo suficiente al proyecto.

Het dynamische karakter van de wet wordt steeds duidelijker, zowel in Griekenland
El carácter dinámico de la Ley hace cada vez más evidente tanto en Grecia

Gezien het dynamische karakter van onze business behouden wij ons het recht voor om te allen tijde een gedeelte
Dada la naturaleza dinámica de nuestro negocio, nos reservamos el derecho de cambiar

Je zult een goed begrip ontwikkelen van de fundamenten en het dynamische karakter van financiën, die je zullen voorbereiden op een breed scala aan functies binnen het financiële beroep…[-].
Desarrollará una sólida comprensión de los fundamentos y la naturaleza dinámica de las finanzas que lo preparará para una amplia variedad de posiciones dentro de la profesión financiera…[-].

waarbij het Comité zich bewust is van het dynamische karakter van het subsidiariteitsbeginsel en van de noodzaak van een analyse per geval.
diferentes niveles de gobierno, al tiempo que reconoce el carácter dinámico del principio de subsidiariedad y la necesidad de un análisis caso por caso.

Deze studies geven belangrijke informatie over het dynamische karakter van het actine cytoskelet in endotheelcellen die gebruikt kunnen worden om eerder geïdentificeerde moleculaire mechanismen van belang voor het behoud van de endotheliale barrière integriteit te ontdekken.
Estos estudios proporcionan información importante sobre la naturaleza dinámica del citoesqueleto de actina en las células endoteliales que pueden utilizarse para descubrir los mecanismos moleculares previamente no identificado importante para el mantenimiento de la integridad de la barrera endotelial.

biedt onvoldoende bescherming tegen het dynamische karakter van malware en de uitgebreide infrastructuur van distributienetwerken voor malware.
no es suficiente para proteger contra la naturaleza dinámica del malware y la amplia infraestructura de redes de distribución de malware.

biedt onvoldoende bescherming tegen het dynamische karakter van malware en de uitgebreide infrastructuur van distributienetwerken voor malware.
no es suficiente para protegerse frente a la naturaleza dinámica del malware y la amplia infraestructura de redes de distribución de malware.