UN DISCO - vertaling in Nederlands

• een schijf
• een disc
• een plaat
• een album
• een disk
• schijf
• een record
• een CD
• een diskette
• een disco
• een puck

Voorbeelden van het gebruik van Un disco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tres días después tienes un disco en tu buzón.
Drie dagen later ligt er een CD in je brievenbus.

¿Tienes un disco de eso también?
Heb je daar ook een CD van?

En 2004 lanzó un disco con una licencia de Creative Commons.
In 2004 lanceerde hij een cd met een licentie van Creative Commons.

Que es un disco de U2….
War is een cd van U2….

Pero en tanto baja me oigo un disco de Cassandra Wilson.
Op de achtergrond in het etablissement klinkt een cd van Cassandra Wilson.

El título de un disco de los Graveland muy popular entre los skinheads.
De titel van 'n plaat van Graveland. Heel populair bij skinheads.

Intenté producir un disco para ti y se te subió a la cabeza.
Ik produceer 'n plaat voor je en meteen krijg je praatjes.

Los discos Zip contienen un disco de plástico con un fino.
Zip disks bevatten een plastic schijfje met een dun.

Un disco transparente tras el iris.
Een doorzichtig schijfje achter de iris.

Quitar un disco dinámico que falta.
Ontbrekende dynamische schijven verwijderen.

Quiero que vengan a Cincinnati y graben un disco para King.
Kom naar Cincinnati. Maak 'n plaat voor King.

Ofrece muchas características personalizadas para crear un disco personalizado.
Het biedt veel aangepaste functies om gepersonaliseerde schijven te maken.

Lo que quieres es un disco resistente.- Alan B.
Wat je wilt is een veerkrachtig station.- Alan B.

¿No quieres grabar un disco porque es demasiado personal?
Je wilt geen plaat opnemen omdat het te persoonlijk is?

No es un disco que hable del pasado.
Het is geen plaat die over het verleden gaat.

Creo que nuestro asesino lo usó para limpiar un disco.
Ik denk dat onze moordenaar een LP aan het schoonmaken was.

Necesita un disco extraíble.
Behoefte aan een verwisselbare schijf.

Si quieres destruir un disco duro, usa un imán de alto voltaje o.
Als je een hard drive wilt vernietigen, gebruik dan een sterke magneet of.

Accidentalmente formatear un disco o tarjeta de memoria de disco que contiene archivos Zip.
Per ongeluk geformatteerde harde schijf of geheugenkaart die zip-archieven bevatten.

No es un disco conceptual, Spears deja que la música hable por sí misma.
Het is geen concept album, Spears laat de muziek voor zichzelf spreken.