ES UN DISCO - vertaling in Nederlands

• is een schijf
• het is een rit
• is een plaat
• het is een album

Voorbeelden van het gebruik van Es un disco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Disco golf(también llamado Frisbee golf) es un disco de juego en el que los jugadores lanzan un disco que volaba en un cesto o en un objetivo.
Disc Golf(ook wel Frisbee Golf) is een schijf spel waarin individuele spelers gooien een vliegende schijf in een mand of op een doelwit.

Es un disco fácil de Praha de su espacio
Het is een makkelijke rit naar Praha vanuit haar ruimte

La Tierra es un disco plano y Australia está en la parte inferior de ese disco, por lo tanto el término"abajo".
De aarde is een platte schijf en Australië staat aan de onderkant van die schijf, dus de term'onder onder'.

La naturaleza es spectaculair y es un disco fácil de bellas ciudades de los alrededores.
De natuur is spectaculair en het is een makkelijke rit naar mooie steden in de omgeving.

El ánodo, ubicado en el extremo opuesto del tubo de rayos X, es un disco de tungsteno, material que atrae a los electrones.
De anode, aan de andere kant van de röntgenbuis, is een plaat van wolfraam, een metaal dat elektronen aantrekt.

Esto es un disco duro con toda la investigación de Simmons,
Dit is een harde schijf met al Simmons' onderzoek,

jardines en La Granj es un disco fácil de Segovia.
de tuinen in La Granj het is een gemakkelijke rit naar Segovia.

Unidad de disco duro es un disco electromagnético, que se dividió para categorizar de manera eficiente los archivos del sistema y datos de usuario por separado.
Harde schijf is een elektromagnetische schijf, die is gepartitioneerd om efficiënt afzonderlijk kenmerk het systeem bestanden en gebruikersgegevens.

Su posesión más preciada es un disco duro externo donde atesora más de 4.000 archivos de distintos géneros musicales, todos de su autoría.
Zijn kostbare bezit is een harde schijf waarop hij meer dan 4.000 opnamen heeft gearchiveerd van diverse muzieksoorten, allemaal van zijn hand.

Éste es un disco con mucha energía, donde los violines le dan una atmósfera única difícil de encontrar en otras bandas del mismo género.
Dit is een schijf met veel energie, waar de violen geven het een unieke sfeer moeilijk te vinden in andere bands in hetzelfde genre.

La rueda es un disco que puede moverse libremente
Het wiel is een schijf die vrij kan bewegen

cuyo extremo es un Imán muy fuerte y el otro extremo es un disco de acero.
zeer sterke magneet en het andere uiteinde is een stalen schijf.

cuyo elipsoide equivalente es un disco.
waarvan de equivalente ellipsoïde is een schijf.

George Harrison dijo:“Es un disco perfecto de principio a fin”.
George Harrison verklaarde dat het"een perfecte plaat was van het begin tot het eind".

Si el dispositivo de inicio es un disco duro, el sector de carga en el paso 3 es el MBR y el proceso de inicio continúa como sigue.
Als het opstartapparaat een harde schijf is, wordt de sector geladen in stap 3 de MBRen het opstartproces verloopt als volgt.

Nuestro sistema solar es un disco, nuestra galaxia es un disco. Las estrellas comienzan a rotar en la misma dirección.
Ons zonnestelsel en sterrenstelsel zijn schijven… dus de sterren draaien allemaal dezelfde kant op.

Es un disco duro optimizado para funcionar durante 24 horas al día de forma ininterrumpida, por lo que están preparados para soportar altas temperaturas.
Het is een harde schijf die erop gebouwd is om onafgebroken 24 uur per dag te functioneren, hij is daarom bestand tegen hoge temperaturen.

Salzburgo es un disco fácil Norte
Salzburg is een gemakkelijke rit noorden en we genoten van de bezienswaardigheden

Pero booting de tales el disco blando, aunque no es un disco bootable, hará tu sistema infectado con el virus del sector del cargador.
Maar initialiserend van zulke zal floppy, zelfs als het geen bootable schijf is, uw systeem met het virus van de laarssector besmet maken.

Pero no. Esto sólo es un disco duro. Sólo puedo acceder a lo que está en él.
Maar nee, dit is de harde schijf, ik kan alleen ophalen, wat er op staat.