SCHIJVEN - vertaling in Frans

• disque
• disques
• lecteurs
• tranches
• lecteur

Voorbeelden van het gebruik van Schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Misschien kunnen sommige harde schijven formatteren als de systeemprestaties worden verminderd.
Peut-être certains peuvent-ils formater le disque dur lorsque les performances du système sont réduites.

Fedora werpt alle schijven uit de stations voordat de computer opstart.
Fedora éjecte le disque présent dans le lecteur avant que l'ordinateur ne redémarre.

Als u optische schijven nodig hebt voor laptop pls Neem contact met ons op.
Si vous avez besoin de lecteurs optiques pour ordinateurs portables Contactez nous.

Deze schijven maken gebruik van magnetische opname voor gegevensopslag daarin.
Ces disques durs utilisent l'enregistrement magnétique pour y stocker des données.

Waarom wil Controle de schijven van een kapot programma?
Pourquoi Contrôle veut les disques durs d'un programme cassé?

Kono, alles van het scherm wis alle schijven, alles.
Enlève tout des écrans. Efface tous les disques durs.

Het kan enkele maanden duren om interne geheugens naar de magnetische schijven te schrijven.
Cela peut prendre quelques mois pour écrire des mémoires internes sur les disques magnétiques.

verloren gegevens van Mac of verwisselbare schijven.
perdues à partir de Mac ou de lecteurs amovibles.

Partitieopmaak voor volgende schijven 2-4.
Partitionnement pour les disques suivants 2-4.

U kunt alleen een volume maken op schijven die online zijn.
Vous pouvez uniquement créer un volume sur un disque qui est en ligne.

Hiermee wordt een striped volume gemaakt op de opgegeven schijven.
Crée un volume agrégé par bandes sur les disques spécifiés.

Tabel 2-3. Partitieopmaak voor volgende schijven.
Tableau 2-3. Partitionnement pour les disques suivants.

Zijn krachtige algoritmes scannen geformatteerd en opnieuw geformatteerde schijven om bestanden op te halen zonder enige schade aan de inhoud van het dossier.
Ses puissants algorithmes analysent les lecteurs formatés et reformatés pour récupérer des fichiers sans causer de dommages au contenu du fichier.

Deze bijdrage wordt gestort in vijf gelijke schijven vanaf de maand volgend op de aanvang van de eerste werken, en elk volgend jaar op dezelfde datum.
La contribution est versée en cinq tranches égales à partir du mois suivant le commencement des premiers travaux, et à la même date les années suivantes.

Het scant grondig uw schijven, lokaliseert verwijderde bestanden
Il analyse soigneusement vos lecteurs, localise les fichiers

Een slotpictogram op schijven in de Windows 10 Bestandsverkenner geeft aan dat de schijf is gecodeerd met BitLocker.
Une icône de verrou sur les lecteurs du Windows 10 L'explorateur de fichiers indique que le lecteur a été chiffré avec BitLocker.

Veel opties die u voor het aanpassen van virtuele harde schijven kunt gebruiken, zijn afhankelijk van het type virtuele harde schijf dat u maakt.
Beaucoup d'options que vous pouvez utiliser pour personnaliser le disque dur virtuel varient selon le type de disque dur virtuel que vous créez.

effectief te realiseren per opeenvolgende schijven van respectievelijk 7 en 6 plaatsen.
à réaliser effectivement par tranches successives de respectivement 7 et 6 places.

Stap 3:Nu is de software displays gedetecteerde logische en fysieke schijven, selecteert u de pen drive van waaruit u de verloren gegevens te herstellen.
Étape 3: Maintenant, le logiciel affiche détecté les lecteurs logiques et physiques, sélectionnez votre stylo à partir de laquelle vous voulez récupérer les données perdues.

Hier heb ik enkele eenvoudige technieken opgesomd die u kunnen helpen bij het verlengen van de levensduur van externe harde schijven.
Ici, j'ai énuméré quelques techniques simples qui pourraient vous aider à prolonger la durée de vie du disque dur externe.