HARDE SCHIJVEN - vertaling in Frans

• disques durs
• disque dur
• disques dur

Voorbeelden van het gebruik van Harde schijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vroeg of laat falen alle harde schijven.
Tôt ou tard, tous les disques tombent en panne.

Er zijn twee soorten vastgelopen harde schijven.
Il y a deux types de crash de disque dur.

Externe harde schijven, Dvd's en zelfs cloud storage kan worden gebruikt om back-ups van uw gegevens te maken.
Disques durs externes, DVD et même le stockage des nuages peuvent être utilisés pour créer des sauvegardes de vos données.

Controleer andere partities, externe harde schijven of andere opslagmedia om te zien of er een kopie van de verloren bestanden van de partitie is.
Vérifiez autre partition, disque dur externe ou tout autre support de stockage pour voir s'il y a une copie des fichiers perdus de la partition.

Het combineert twee harde schijven, bij voorkeur van identieke grootte
Il associe deux disques durs, de préférence de tailles identiques,

Hiermee worden schijfafbeeldingen gemaakt om slechte sectoren van harde schijven te omzeilen, zodat u uw bestanden gemakkelijk van deze afbeeldingen kunt herstellen.
Crée des images de disque pour contourner les secteurs défectueux du disque dur, afin que vous puissiez restaurer vos fichiers facilement à partir de ces images.

Al het andere staat op harde schijven die nergens aan zijn gekoppeld.
Mais tout le reste est sur des disques dur ce n'est connecté à rien d'autre.

RAW externe harde schijven: soms zou een bestandssysteem van een externe harde schijf mislukken vanwege een aantal onbekende redenen.
Disques durs externes RAW: Parfois, le système de fichiers de disque dur externe échouerait en raison de certaines raisons inconnues.

Gebruik de herstelsoftware voor harde schijven om bestanden en mappen van Toshiba Satellite in eenvoudige stappen te herstellen.
Utilisez le logiciel de récupération du disque dur pour récupérer des fichiers et des dossiers de Toshiba Satellite en quelques étapes simples.

De harde schijven en processors bezitten echter eigendomsmatige software met een gebruikersovereenkomst en persoonlijke gegevens erop.
Les disques dur des unités centrales contiennent des logiciels propriétaires soumis à des contrat de licence utilisateur final et des données personnelles.

Sectoren op externe harde schijven: Net als bij de interne harde schijf,
Secteurs sur disques durs externes: Comme pour le disque dur interne,

Veel opties die u voor het aanpassen van virtuele harde schijven kunt gebruiken, zijn afhankelijk van het type virtuele harde schijf dat u maakt.
Beaucoup d'options que vous pouvez utiliser pour personnaliser le disque dur virtuel varient selon le type de disque dur virtuel que vous créez.

het zou goed zijn als u twee harde schijven van 500 GB gebruikt om kopieën van dezelfde gegevens op te slaan.
vous utilisiez deux disques durs de 500 Go pour stocker des copies des mêmes données.

De optie'include IDE/ATA-2 DISK support' zorgt voor ondersteuning van de harde schijven in een systeem.
L'option« include IDE/ATA-2 DISK support» est nécessaire pour supporter les disques dur du système.

Maar hoewel externe harde schijven ons dagelijks leven gemakkelijk maken,
Mais si le disque dur externe facilite notre vie quotidienne,

Mac laptop/ desktop harde schijven, flash drives, draagbare harde schijven en nog veel meer apparaten.
Disques durs pour ordinateurs portables/ ordinateurs de bureau Mac, clés USB, disques durs portables et bien plus encore.

Hier heb ik enkele eenvoudige technieken opgesomd die u kunnen helpen bij het verlengen van de levensduur van externe harde schijven.
Ici, j'ai énuméré quelques techniques simples qui pourraient vous aider à prolonger la durée de vie du disque dur externe.

Voor meerdere harde schijven, in SATA, elke schijf heeft het maximum toegestaan door de standaard
Pour de multiples disques durs, en SATA, chaque disque dispose du maximum autorisé par sa norme

Soms moeten we geen risico nemen door gegevens van externe harde schijven zelf op te halen.
Parfois, nous ne devrions pas prendre de risque en essayant de récupérer les données du disque dur externe par notre propre.

Met de HDD-sluimerstand kunnen harde schijven automatisch de energiebesparingsmodus activeren wanneer het systeem gedurende een opgegeven periode inactief is geweest.
Grâce à l'hibernation des disques durs, ces derniers peuvent entrer en mode d'économie d'énergie automatiquement lorsque le système est inactif pendant une période spécifiée.