FIANDERS - vertaling in Nederlands

• flanders

Voorbeelden van het gebruik van Fianders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

FIanders hat schulden? Sind Sie sicher?
Heeft Flanders echt schulden?

Auf Ned FIanders, den reichsten Linkshänder der Stadt.
Op Ned Flanders, de rijkste linkshandige van de hele stad.

Ned FIanders, Maude FIanders.
Ned Flanders, Maude Flanders.

Also komm, FIanders.
Kom op, zeg, Flanders.

Nicht FIanders.
Niet Flanders.

Wo ist Ihr Messias jetzt, FIanders?
Waar is je messias nu, Flanders?

Da ist er, Ned FIanders.
Daar is Ned Flanders.

Wagt es nicht, so über Ned FIanders zu reden?
Hoe durf je zo te spreken over Ned Flanders?

vorher wird… aber Homer und FIanders sind immer noch Freunde.
vanouds… maar Homer en Flanders zijn nog steeds vrienden.

das Leben eine Reihe von saftigen NiederIagen ist… bis man sich wünscht, FIanders wäre tot.
het leven is de ene klap na de andere… tot je wenst dat Flanders dood was.

Nicht wahr, FIanders?
Nietwaar, Flanders?

Was gibt's, FIanders?
Wat is er, Flanders?

Ned FIanders ist dran.
Ned Flanders aan de lijn.

Schon wieder falsch, FIanders!
Weer fout, Flanders.

Marge ist auf FIanders' Seite.
Marge neemt het op voor Flanders.

Die FIanders sind ein Haufen Idioten.
Die lui van Flanders zijn oenen.

Dein Vater hatte Recht! Nicht FIanders!
Je vader had gelijk en Flanders niet!

Wenn alle hier wie Ned FIanders wären.
Als iedereen was als Ned Flanders.

Ich sage euch, FIanders Laden war total leer.
Echt waar, de winkel van Flanders was helemaal leeg.

FIanders? Kommen Sie mal kurz in meine Küche?
Flanders, kom je gezellig even m'n keuken in?