Voorbeelden van het gebruik van Fidel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verstehst du, Fidel? -Das reicht.
Ich habe Befehl von Frank Pais, Fidel diese Männer persönlich zu übergeben.
Op bevel van Frank Pais breng ik deze mannen persoonlijk naar Fidel.Sie haben einen Plan, Fidel zu töten.
Ze hebben een plan om Fidel te vermoorden.Plang Zerrissen die Saiten der Fidel.
Ich habe Befehl von Frank Pais, Fidel.
Op bevel van Frank Pais breng ik deze mannen persoonlijk naar Fidel.Ich habe Befehl von Frank Pais, Fidel diese Männer persönlich zu übergeben.
Frank Pais zei dat ik deze mannen moet afleveren bij Fidel, persoonlijk.Am 26. Juli 1953 nahm Haydée am von Fidel Castro geleiteten Angriff auf die Moncada-Kaserne in Santiago de Cuba teil.
Op 26 juli 1953 nam Haydée Santamaría deel aan de door Fidel Castro geleide aanval op Meiner Meinung nach dass er Fidel nicht getötet hat,
Door Fidel niet te dodenWir haben Geldmittel beschafft, indem wir Fidel als alleinigen Führer der Revolution benannt haben.
We zamelden fondsen in, door de naam van Fidel als leider Abkürzung M-26-7) ist der Name der von Fidel Castro geführten Organisation während der kubanischen Revolution.
was de benaming van een door Fidel Castro geleide revolutionaire organisatie ten tijde van de Cubaanse Revolutie.mein Wunsch drin zu besuchen war Fidel, Ich wartete, Ehe geht es auf jeden Fall.
mijn wens voor een bezoek aan het tijdperk Fidel, Ik wachtte voordat gaan zeker is.sicher Fidel wird immer besser,
veilig om Fidel wordt steeds beter,John wirkt heute fideler.
John leek wat opgewekter vandaag.In dem Film Die fidele Tankstelle, der am 4. Dezember 1950 Premiere hatte,
In de film Die fidele Tankstelle, die op 4 december 1950 in première ging,Entschuldige, Fidel.
Mijn excuses, Fidel.Fidel erwartet dich.
Fidel verwacht je.Das ist Fidel.
Dat is Fidel.Ich bin Fidel.
Ik heet Fidel.Er heißt Fidel.
Hij heet Fidel.Lach nicht, Fidel.
Lach me niet uit, Fidel.
