FILMMUSIK - vertaling in Nederlands

• filmmuziek
• muziek
• soundtrack
• film

Voorbeelden van het gebruik van Filmmusik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

So was wie Schnitt-Technik, Überleitungen, Filmmusik.
Wat montage, mooie overgangen, wat muziek.

Die Filmmusik enthält unter anderem Stücke von Henry Purcell.
Meerdere van zijn toneelstukken bevatten muziek van Henry Purcell.

Werke der klassischen Musik und Filmmusik.
werken uit de klassieke muziek en filmmuziek.

Anschließend arbeitete er als Komponist für Werbungs- und Filmmusik.
Aansluitend werkte hij als componist voor reclame- en filmmuziek.

Derzeit arbeitet er hauptsächlich an Filmmusik für Kinofilme und TV-Serien.
Tegenwoordig werkt Witkam vooral aan muziek voor speelfilms en televisieseries.

Es erhielt den Oscar für die Beste Filmmusik.
Won een oscar voor de beste filmmuziek.

Seit Ende der 1990er Jahre schrieb er die Filmmusik für große Kinofilme.
Vanaf eind jaren negentig schreef hij de muziek voor 5 grotere muziek-theaterprodukties.

Der Film gewann einen Oscar in der Kategorie Beste Filmmusik.
De film kreeg een Oscar in de categorie Beste muziek.

Hinzu kamen seine Vertonungen für Fernseh- und Hörspiele, sowie Filmmusik.
Daarnaast schreef hij ook voor televisie- en hoorspelen evenals filmmuziek.

Ennio Morricone- Der Meister der Filmmusik.
Ennio Morricone tekende voor de muziek.

Außerdem betätigte er sich als Komponist von Filmmusik.
Ook was hij actief als componist van filmmuziek.

Burwell komponierte einen Großteil der Filmmusik selbst.
Edwin Brienen componeerde zelf grotendeels de muziek.

Und berühmter Komponist von Filmmusik.
En beroemde componist van filmmuziek.

Ich habe nie gewusst, dass er Filmmusik geschrieben hat.
Ik heb nooit gedacht dat hij filmmuziek schreef.

Seit 1971 komponierte er auch Filmmusik.
Vanaf 1971 regisseerde hij ook films.

Die Filmmusik wurde von Patrick Doyle komponiert.
De muziek van de film is gecomponeerd door Patrick Doyle.

Die Filmmusik wurde von Walter Scharf komponiert.
De muziek van de film werd gecomponeerd door Walter Scharf.

Die Filmmusik wurde von Randy Newman komponiert.
De muziek bij de film werd gecomponeerd door Randy Newman.

Die Filmmusik komponiert Rupert Gregson-Williams.
De originele filmmuziek is gecomponeerd door Rupert Gregson-Williams.

Die Filmmusik wurde von James Horner komponiert.
De muziek van de film werd gecomponeerd door James Horner.