FINDERLOHN - vertaling in Nederlands

• vindersloon
• beloning

Voorbeelden van het gebruik van Finderlohn in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Finderlohn für infos über vermissten.
Beloning voor info over vermiste jongen.

Zehn Prozent Finderlohn vom Bruttopreis.
Tien procent vindersloon van het totaal.

Wenn du meinen Finderlohn berücksichtigst.
Wel met mijn vindersloon.

Gibt's Finderlohn?
Is er vindersloon?

Saul, dafür würde es Finderlohn geben.
Saul, er is een vindersloon.

Ich bekomme 25% Finderlohn.
Ik wil 25% vindersloon.

Was ist mein Finderlohn?
Wat is mijn vindloon?

Haben Sie unseren Finderlohn?
Heb je ons vindersloon?

Und wie viel Finderlohn wollen Sie?
En hoeveel wou je als beloning?

Aber wir bekommen einen Finderlohn.
Maar we krijgen een beloning voor de vinder.

Und wenn ich es für Sie finde? Sagen wir, 30% Finderlohn?
Zal ik het voor u zoeken, voor 30 procent vindersloon?

Abzüglich meines üblichen Finderlohns.
Minus mijn vindersloon.

Gibt's Finderlohn?
Krijg je vindersloon?

Einen Finderlohn?
Ze vragen vindersloon.

Finderlohn geht an Bill.
Vindersloon naar Bill.

Einen Trostpreis? Finderlohn?
Vindersloon? Troostprijs?

Und der Finderlohn?
En de beloning dan?

Natürlich gibt es einen Finderlohn.
Er is natuurlijk een vindersloon.

Finderlohn geht an Bill.
Bill krijgt het vindersloon.

Natürlich gibts einen Finderlohn für dich.
Een vindersloon voor jou, natuurlijk.