FINSTER - vertaling in Nederlands

• donker
• duister
• somber
• finster
• sinister
• donkere
• de duisternis
• luguber

Voorbeelden van het gebruik van Finster in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Benennt ihn, wenn er so finster ist.
Zeg op, als die zo donker is.

Aber der Typ ist finster.
Maar deze gast is duister.

Außerdem sind die Zeiten gerade finster.
Trouwens, donkere tijden nu.

Denk Carl Finster, dass er das ist?
Is dit wie Carl Finster denkt dat hij is?

Weil es dort immer finster ist.
Omdat het daar altijd duister is.

Dein Lebenspfad ist finster und verschlungen.
De paden van je leven zijn donker en kronkelig.

Er wurde wild, finster.
Hij werd wild… somber.

Finster und glänzend ist der Ort~.
Het is een donkere en mooie plek.

Wenn Rooks die Disk vor Finster haben will, dann lassen Sie mich gehen.
Als Rooks deze disk wil hebben voordat Finster hier is, maak dan de deur open.

Aber im Moment ist alles recht finster.
Maar de dingen zijn behoorlijk duister, nu.

Ich kannte keine Liebe, bis die Welt finster wurde. Nein!
Ik kende geen liefde totdat de wereld donker werd. Nee!

Typisch Russen. Sie sind so finster.
Typisch. Ze zijn zo somber. Russen.

Finster und glänzend ist der Ort~.
Het is een donkere en glinsterende plek.

Das Flugzeug wird finster.
Het vliegtuig wordt donker.

Du weißt nicht, was finster bedeutet.
Je weet niet wat duister is.

Oder Iris Finster?
Of lris Finster?

Sie sind so finster.
Ze zijn zo somber.

Die Zeit, in der wir leben, ist finster.
Het zijn donkere tijden.

Erpressung wäre etwas zu finster für Sie.
chantage een beetje te donker was voor je.

Das war finster.
Dat is duister.