FLANDERS - vertaling in Nederlands

• flanders
• fianders
• van flanders

Voorbeelden van het gebruik van Flanders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Ned Flanders.
Dat is Ned FIanders.

Mr. Flanders, in den Zeugenstand.
Mr Flanders, in de getuigenbank.

Oh, du bist sicher Flanders neuer Hund.
Oh, jij moet de nieuwe hond zijn van Flanders.

Maude Flanders würde das nicht gut finden.
Ik denk dat Maude Flanders dit niet goed vindt.

Glocke gehören Flanders, also Pech gehabt.
de bel zijn van Flanders, dus helaas.

Flanders ist nur ein kleines Fleckchen Erde,
Vlaanderen is een klein lapje grond,

Sie geben keine Informationen aus. Mein Mann Flanders Kittredge.
Mijn man, Flanders Kittredge… Ze geven geen informatie.

Nahe dem Gröbe Markt, das in Flanders Fields Museum
Dicht bij de Grote Markt, het In Flanders Fields Museum

ZU VERKAUFEN Mr. Flanders, warum ziehen Sie um?
TE KOOP Mr Flanders, waarom verhuist u?

Alter Mann Flanders!
De oude Flanders!

Ned Flanders hat seine Frau umgebracht!
Ned Flanders heeft z'n vrouw vermoord!

Bei Flanders Automobile.
Bij Flander's Garage.

Ich kenne keinen Ned Flanders.
Ik ken geen Ned Flanders.

Flanders hat einen neuen Hund
Sorry, sorry. De Flandersessens hebben een nieuwe hond,

Jemand, der mich nicht hasst wie Flanders und Bart.
Iemand die mij niet haat, zoals Flanders en Bart.

Tschüss, Baz. Oh, Mann, ich ertrage es nicht, Flanders so traurig zu sehen.
Om Flanders triest te zien. Verdomme, ik kan er niet tegen Vaarwel, Baz.

Dieses Problem hatte ich mit Todd Flanders nie.
Dit probleem had ik nooit met Todd Flanders.

Die Flanders haben wohl ein schönes Fest.
Bij Flanders hebben ze een hele leuke kerst.

Samuel Harrogate, ich beschuldige Sie des Mordes an Billy Flanders.
Samuel Harrogate, Ik beschuldig u van de moord op Billy Flanders.

Dummer Flanders. Alles zittert vor dem Grafen von Springfield!
Stom Vlaanderen. Beef allen voor de hertog van Springfield!