FLIEHE - vertaling in Nederlands

• vlucht
• ga
• zal ontsnappen
• ontsnap
• wegren
• op de vlucht was
• vluchten
• vlied
• vlieden

Voorbeelden van het gebruik van Fliehe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und jetzt fliehe ich nach England.
En nu vlucht ik naar Engeland.

Ich fliehe nicht mehr vor meiner Vergangenheit.
Maar ik vlucht niet meer voor mijn verleden.

Ich fliehe nicht mehr, Mary Beth.
Ik vlucht niet meer, Mary Beth.

Wenn ich fliehe, stehen wir wie Verbrecher da.
Als ik vlucht, lijkt het alsof we schuldig zijn.

Ich stehe, ich fliehe.
Ik loop. Ik vlucht.

Sie werden glauben, ich fliehe, weil ich schuldig bin.
Straks denken ze dat ik vlucht omdat ik schuldig ben.

Aber du hast nachgegeben. Ich fliehe.
Maar je gaf toe. Ik vlucht.

Sollte die Elektrizitätsladung ansteigen, fliehe sofort.
Als de elektrische lading toeneemt, vlucht dan.

Flieh, und ich fliehe mit dir.
Vlucht, en ik vlucht met je mee.

Ich fliehe nicht.
Ik vlucht niet.

Ich fliehe nicht.
Ik ben niet op de vlucht.

Sir. Ich fliehe vor den Meuterern, die die Galactica übernommen haben.
Ontsnappen van de muiters, die de Galactica hebben overgenomen… Ik heb hem, sir.

Sie wollte, dass ich fliehe.
Ze wilde dat ik zou ontsnappen.

Ich bin am besten, wenn ich fliehe.
Ik ben op m'n best als ik op de vlucht ben.

Aber du bestandst darauf, dass ich fliehe.
Maar je stond erop dat ik zou ontsnappen.

Keiner sollte denken, ich fliehe.
Ik wou niet dat u dacht dat ik vluchtte.

Dachtest du, ich fliehe vor dir?
Dacht je dat ik voor je op de vlucht was?

Fliehe, wenn du willst.
Vlucht, als je wilt.

Ich fliehe mit den Food Trucks, die an die Hintertür fahren.
Ik ontsnap met de vrachtwagens met eten die aan de achteringang komen.

Nichts? Zittere und fliehe, wie wir den Namen des Herrn anrufen.
Beef en vlucht, als we de naam van de Heer aanroepen, Niets.