FORMALITÄTEN - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Formalitäten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Formalitäten für die Eintragung.

Formaliteiten voor de registerinschrijving.

Ich denke nicht, dass wir die… Formalitäten der Nominierung brauchen.

Ik denk dat we de formaliteiten van denominatie achterwege kunnen laten.

Güterverkehr- Vereinfachung der Kontrollen und Formalitäten.

Goederenvervoer- vereenvoudiging van controles en formaliteiten.

Ö Vereinfachte Formalitäten Õ.

Ö Vereenvoudigde formaliteiten Õ.

Gesamteinsparungen infolge der Beseitigung von Verwaltungs formalitäten und Grenzkontrollen.

Totale kostenbesparing ingevolge de afschaffing van de administratieve formaliteiten en grenscontroles.

Auch die Formalitäten zur Beglaubigung von Urkunden

Ook dient zij de procedures voor de legalisatie van akten

Dieses Protokoll gilt nicht für Kontrollen und Formalitäten.

Dit protocol is niet van toepassing op controles en formaliteiten.

Weniger Formalitäten beim Lieferantenwechsel.

Minder papierwinkel bij een verandering van leverancier;

Notifizierung neuer Kontrollen und Formalitäten.

Kennisgeving van nieuwe controles en formaliteiten.

Ich kenne die Formalitäten für eine Abdankung nicht.

Ik ken de etiquette voor een troonsafstand niet.

Kosteneinsparungen durch den Wegfall von Grenzkontrollen und anderen Formalitäten.

Kostenbesparing door de afschaffing van grenscontroles en andere formaliteiten.

Vereinfachung der formalitäten.

Vereenvoudiging van formaliteiten.

D Formalitäten.

D Formaliteiten.

Vereinfachung der Formalitäten, insbesondere in bezug auf Luftfracht;

Vereenvoudiging van formaliteiten, met name wat betreft het luchtvrachtverkeer;

Aber im tatsächlichen Kampf wartet der Gegner keine Formalitäten ab.

Maar in een echt gevecht wacht de tegenstander niet op formaliteiten.

Vereinfachung sonstiger Formalitäten und Auskunftsersuchen.

vereenvoudiging van andere formaliteiten, en verzoeken om informatie.

Es gibt so viele Formalitäten rund um Wein.

Er zijn zo veel formaliteiten rond wijn.

Keine Formalitäten mehr.

Geen bureaucratie meer.

Ich melde mich wegen der Formalitäten.

Ik kom naar u toe voor de formaliteiten.

Formalitäten der Beantragung und Ausstellung der Lizenzen.

Eormai i teiten voor het aanvragen en de afgifte van vergunningen.