FORMALITEIT - vertaling in Duits

• Formalität
• Formsache
• Förmlichkeit
• Formalie
• Formalitäten
• Formaiität

Voorbeelden van het gebruik van Formaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die raad met Valace… is slechts een formaliteit.
Der Rat unter Valence… ist nur eine Formsache.

Nee, nee, nee, alleen een formaliteit.
Nein, nur eine Formalität.

Legalisatie of soortgelijke formaliteit.
Legalisation oder ähnliche Förmlichkeit.

Morton hier helpt ons met de formaliteit van de lijkschouwing.
Dr. Morton hilft uns mit den Formalitäten der Gerichtsmedizin.

Het is slechts een formaliteit.
Das ist nur eine Formsache.

Dat is slechts een formaliteit.
Es ist nur eine Formalität.

Artikel 36- Legalisatie of soortgelijke formaliteit.
Artikel 36- Legalisation oder ähnliche Förmlichkeit.

De deadline is een formaliteit.
Die Frist ist eine Formsache.

Dat is een formaliteit.
-Das ist eine Formalität.

Artikel 54- Geen legalisatie of soortgelijke formaliteit.
Artikel 54- Legalisation oder ähnliche Förmlichkeit.

Het adres op het formulier is maar een formaliteit.
Die Adresse ist nur eine Formsache.

Dat is geen formaliteit.
Das ist keine Formalität.

Het is maar een formaliteit.
Ist nur eine Formsache.

Het is vast maar een formaliteit.
Aber es ist nur eine Formalität.

de samenwerkingsdienst is voornamelijk een formaliteit.
der Verbindungseinsatz ist Formsache.

De audities zijn maar een formaliteit.
Das Vorsprechen ist nur eine Formalität.

Pak me niet op een formaliteit.
Lassen wir es an einer Formsache nicht scheitern.

Het is gewoon een formaliteit.
Ist nur eine Formalität.

Het is maar een formaliteit.
Lst nur eine Formsache.

De verlenging is een formaliteit.
Die Verlängerung ist eine Formalität.