FORSTSEKTOR - vertaling in Nederlands

• bosbouwsector
• bosbouw
• bos- en houtsector
• de bosbouw”

Voorbeelden van het gebruik van Forstsektor in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Herr Präsident, die letzte Erweiterung brachte in die Aussprache über den Forstsektor in dieser Gemeinschaft ein größeres Interesse und sogar eine gewisse Leidenschaft.
Mijnheer de Voorzitter, de laatste uitbreiding wekte een diepgaander belangstelling voor en zelfs een hartstochtelijke betrokkenheid bij het debat over de bosbouw in de Gemeenschap.

Im Haushalt der Union ist eine relativ große Summe für den Forstsektor vorgesehen, etwa 400 Millionen ECU.
Op de communautaire begroting is een relatief groot bedrag gereserveerd voor de bosbouwsector, ongeveer 400 miljoen ecu.

Die Kommission bewertet die im Agrar- und im Forstsektor gewährten staatlichen Beihilfen auf der Grundlage der Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-201360.
De Commissie beoordeelt staatssteun voor de landbouw en de bosbouw op basis van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-201360.

Trotz des Fehlens einer spezifischen Rechtsgrundlage ist die Gemeinschaft im Forstsektor im Laufe der letzten Jahre mit relativ bedeutenden Mitteln tätig geworden.
Ondanks het ontbreken van een specifieke rechtsgrondslag is de Gemeenschap in de afgelopen jaren met relatief aanzienlijke middelen in de bosbouwsector actief geweest.

Forstwirtschaft auf der Grundlage der Rahmenregelung der Gemeinschaft für staatliche Beihilfen im Agrar- und Forstsektor 2007-201373.
de bosbouw op basis van de communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-201373.

Koordinierungsinstrument für die Umsetzung der Maßnahmen im Forstsektor dienen könnte.
als coördinerend instrument en als referentiekader voor de tenuitvoerlegging van maatregelen in de bosbouwsector.

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ finden Sie hier.
governance en handel in de bosbouw is te vinden op de website.

In diesem Zusammenhang wird die Kommission die Umsetzung des EU-Aktionsplans„Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ verfolgen.
In dat kader zal de Gemeenschap de tenuitvoerlegging voortzetten van het EU-actieplan voor de versterking van het goed bestuur en de handel in de bosbouwproducten.

Welche Bedeutung mißt das für die Industriepolitik zuständige Kommissionsmitglied dem Forstsektor in der Union nach dem Beitritt der neuen Mitgliedstaaten bei?
Wat is de opvatting van de voor industriebeleid verantwoordelijke commissaris over het belang van de bosbouwindustrie binnen de Unie sinds de toetreding van de nieuwe lidstaten?

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor) und Beitrag zu UN-REDD.
governance en handel in de bosbouw) en bijdrage aan UN-REDD.

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“ aus dem Jahr 2003 dargelegt.
is beschreven in het actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw FLEGT.

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor" (FLEGT)31 könnte hier einen wichtigen Beitrag leisten.
governance en handel in de bosbouw(FLEGT)31 kan in dat verband een belangrijke bijdrage leveren.

Er stimmt dem Berichtererstatter zu, dass die Beschäftigung im Forstsektor ein sehr wichtiges Thema ist.
Hij is het eens met de rapporteur dat de werkgelegenheid in bossen een zeer belangrijk punt is.

Initiativstellungnahme des Wirtschaftsund Sozialausschusses zum Thema„Die Osterweiterung der Europäischen Union und der Forstsektor.
Initiatiefadvies van het Economisch en Sociaal Comité over de uitbreiding van de Euro pese Unie naar het oosten en de bos- en houtsector.

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor“.
governance en handel in de bosbouw FLEGT.

muss bei den verschiedenen Gruppen von Akteuren im Forstsektor(z.B. Arbeitnehmer,
vaardigheden van de diverse belanghebbenden in de bosbouwsector(bijv. werknemers,

Politikgestaltung und Handel im Forstsektor von 2003 hat die Kommission eine Reihe von Maßnahmen vorgeschlagen, um das Problem des illegalen Holzeinschlags
governance en handel in de bosbouw heeft de Commissie een reeks maatregelen voorgesteld voor de bestrijding van illegale houtkap

Korruption im Forstsektor anzugehen, die in Afrika derzeit leider verbreitet ist.
ons helpen om de corruptie in de bosbouwsector aan te pakken, die momenteel in Afrika helaas endemisch is.

jedoch sehr gut wissen, wie wichtig sie im Forstsektor ist.
maar wij weten heel goed dat zij in de bosbouw een zeer belangrijke factor vormt.

der vorliegende Bericht für eine gemeinsame Strategie für den Forstsektor eine schwere Geburt war.
het ingediende verslag voor een gemeenschappelijke strategie voor de bosbouwsector een zware bevalling is geweest.