FORTSCHREITET - vertaling in Nederlands

• vordert
• voortschrijdt
• ontwikkeld heeft

Voorbeelden van het gebruik van Fortschreitet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als 2017 fortschreitet, wird das Währungspaar erwartet Politik zu reflektieren Investoren Gefühle in Bezug auf Präsidenten Trump Wirtschafts- und Handel.
Zoals 2017 vordert, wordt het valutapaar naar verwachting investeerder sentimenten met betrekking tot de economische en commerciële beleid van president Trump weerspiegelen.

vorher eine andere Chemotherapie angewendet wurde und die Krankheit danach weiter fortschreitet.
bij wie de ziekte zich verder ontwikkeld heeft nadat een andere eerste chemotherapie is gebruikt.

Daher kann eine ganze Ursache und Wirkung Kette erstellt werden, um zu zeigen, wie die Geschichte fortschreitet.
Dus een volledige causaal keten kan worden gemaakt om te laten zien hoe het verhaal voortschrijdt.

meine Krankheit fortschreitet und kann sogar keine Chance der Heilung, wenn ich warten, damit.
mijn ziekte vordert en kan zelfs geen kans op genezing zo ja wacht.

Möglicherweise entwachsen einander Wie das Leben fortschreitet, Ihre Ansichten, Ziele
Mogelijk ontgroeien elkaar Naarmate het leven vordert, jouw visies, doelstellingen

Wenn es so weitergeht und die Krankheit fortschreitet werden mehr und mehr Systeme in Mitleidenschaft gezogen.
Als de tijd verstrijkt en de ziekte vordert, zullen meer en meer systemen worden aangetast.

Plastische Chirurgen geben Ihnen strikte Anweisungen, um Ihre Aktivitäten zu reduzieren, um sicherzustellen, dass die Heilung fortschreitet mit einer schnellen Rate.
Plastisch chirurgen geeft u strikte orders om uw activiteit niveau te verlagen om te garanderen dat genezing vordert in een snel tempo.

da der Spieler fortschreitet.
meer complex als de speler vordert.

was die Schleimkonsistenz in der Blase verändert und die Krankheit nicht fortschreitet.
de blaas verandert en de ziekte niet vordert.

Die Kommission behauptet, diese Zahlen belegten in gewissem Umfang, daß die wirtschaftliche Verflechtung innerhalb der EU fortschreitet, aber es scheint fraglich, ob dieser Schluß gezogen werden kann.
De Commissie vindt dat deze cijfers tot op zekere hoogte het voortschrijden van de economische integratie binnen de EU weerspiegelen, maar deze conclusie is niet vanzelfsprekend.

Deshalb, wenn eine Frau nach einer langen FehlgeburtZeit blutet und darüber hinaus, diese Bedingung fortschreitet(es gibt Lethargie,
Daarom, als een vrouw na een lange miskraamde tijd loopt af en bovendien, deze toestand vordert(er is lethargie,

Viele Leute finden es sicherer, während die Fahrt fortschreitet, also zögern Sie nicht, sich abzuspalten, während Sie fahren!
Veel mensen vinden het zelfverzekerder naarmate de rit vordert, dus voel je vrij om los te laten terwijl je gaat!

oft rasch fortschreitet bei Hunden, aber oft ohne bleibende Schäden an der Orgel behandelt werden.
vaak ontwikkelt zich snel bij honden, maar kan vaak worden behandeld zonder blijvende schade aan het orgaan.

Es beginnt mit einem Charakter(Avatar), die von der Standard-System fortschreitet, die Handlung, auf Quests berechnet verschiedenen Handwerk,
Het begint met een karakter(avatar), gevolgd door het standaard systeem vordert, de verhaallijn, berekend op basis van quests,

Wenn er fortschreitet, können Entstellung, weitere Komplikationen
Huidkanker gaat niet weg als het wordt genegeerd, en als je het verder laat evolueren, kan het misvorming geven,

diese Zahl wird wachsen, wie das Jahr fortschreitet.
dat aantal zal groeien als het jaar vordert.

Unzeitige Suche nach ärztlicher Hilfe kann dazu führen, dass die Krankheit, die Schmerzen verursacht, fortschreitet oder sogar Komplikationen auftreten.
Het vroegtijdig zoeken naar medische hulp kan leiden tot progressie van de ziekte die pijn veroorzaakt, of zelfs de ontwikkeling van complicaties.

Details häufig wichtig, wie die Handlung fortschreitet.
details vaak belangrijk naarmate de plot vordert.

Da diese Erkrankung langsam fortschreitet, kann die frühzeitige Erkennung
Omdat deze ziekte langzaam voortschrijdend is, kan een vroege detectie

lassen Sie die Software den Rest Teil der Datenübertragung beenden fortschreitet.
laat de software te voltooien de rest deel van de data-overdracht vordert.