FOSSILEN - vertaling in Nederlands

• fossiele
• fossiel
• fossielen
• fossilen

Voorbeelden van het gebruik van Fossilen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und zweifellos haben wir alle von fossilen Brennstoffen profitiert.
We hebben allemaal geprofiteerd van fossiele brandstoffen.

Wir haben unsere Forschungseinrichtung in der Antarktis erweitert,… und hoffen auf die angestrebte Entwicklung billigere, erneuerbare Energien die weltweite Anhängigkeit von Fossilen Brennstoffen zu beenden.
We hebben recent ons onderzoeksstation in Antarctica is uitgebreid… in de hoop goedkope herbruikbare energiebronnen te ontwikkelen om het gebruik van fossiele brandstoffen te elimineren.

Doch können, wie Bitkland schon langst bemerkt, alle fossilen Formen in noch lebende Gruppen eingetheilt
Doch gelijk BüCKLAND reeds lang geleden heeft opgemerkt, alle fossilen kunnen gerangschikt worden in nog bestaande groepen,

Die Art wurde 1996 erstmals anhand von in China gefundenen fossilen Gehäusen aus dem Turolium(oberes Neogen) beschrieben.
Het geslacht werd voor het eerst beschreven door Martins-Neto in 1997, naar een fossiel dat gevonden werd in Brazilië.

von gepanzerten Platten bedeckt worden sein, aber hierfür gibt es bisher keine fossilen Beweise.
hoewel dit niet door ander fossiel bewijs ondersteund wordt.

Boden ist reich an fossilen Krebstieren und kleinen Meerestieren.
zijn bodem is rijk aan fossielen van schaaldieren en kleine zeedieren.

Und fossilen Brennstoffen umgehen. und dazu müssen wir sparsam mit unseren Rohstoffvorkommen.
En om dit te doen, moeten we onze reserves behouden… en onze fossielen grondstof moet worden sparen.

Die Bedeutung der fossilen und chemischen Industrie dient
Het belang van fossiele en chemische industrie,

Bei fossilen und vielen metallischen Rohstoffen gibt es eine Ungleichverteilung zwischen Vorkommen und Verbrauch.
Bij fossiele brandstoffen en veel metaalhoudende grondstoffen is er sprake van een wanverhouding tussen regio's waar deze stoffen gevonden worden en de regio's van verbruik.

Die Großbritannien beim Gipfel abschloss, auf fossilen Brennstoffen beruhten.
Naar fossiele brandstof ging. Maar dagen later bleek

Verringerung der ökologi schen Auswirkungen der fossilen und atomaren Energieträger.
vermindering van de ecologische gevolgen van fossiele en nucleaire energiebronnen.

welche reich an fossilen Resten sind, bei andauernder Senkung abgelagert worden sind.
die rijk in fos-silen zijn, op die wijze al zakkende zijn ontstaan.

Und dazu müssen wir sparsam mit unseren Rohstoffvorkommen und fossilen Brennstoffen umgehen.
En om dit te doen, moeten we onze reserves behouden… en onze fossielen grondstof moet worden sparen.

Reise haben wir unsere Leidenschaft für die Wissenschaft entdeckt und forschen zur Zeit an anderen fossilen Brennstoffchemikalien an der Universität.
voor de wetenschap en doen momenteel verder onderzoek aan de universiteit op andere chemicaliën in fossiele brandstoffen.

Mit seinem Hauptwerk„Die fossilen Insekten und die Phylogenie der rezenten Formen“ wurde er zum eigentlichen Begründer der Paläoentomologie
Zijn belangrijkste werk Die fossilen Insekten und die Phylogenie der rezenten Formen, dat verscheen tussen 1906 en 1908, ging over insecten fossielen

in der industriellen Umweltverschmutzung, in den verwendeten fossilen Treibstoffen; Boden
andere zitten in industriële vervuiling, fossiel energie gebruik,

Wir legen uns jetzt in diesem Zusammenhang nicht auf eine Position dahingehend fest, ob wir Torf als fossilen oder als erneuerbaren Brennstoff einstufen,
op dit moment nemen we geen standpunt in over de classificatie ervan als fossiel of als hernieuwbare brandstof,

andererseits durch die Ausbeutung nicht erneuerbarer Wasserressourcen u.a. fossilen Grundwassers.
anderzijds vanwege de exploitatie van niet-hernieuwbare voorraden waaronder fossiel grondwater.

Ich glaube, dass die Substitution der fossilen Energie im Verbrauch und in der Produktion zukunftsweisend ist
Ik denk dat we een heel vernieuwend beleid voeren wanneer we energie uit fossiele brandstoffen vervangen door andere energie,

neue Exportchancen werden eröffnet, und nicht zuletzt ist der verstärkte Einsatz erneuerbarer Energien die notwendige Antwort auf die Endlichkeit der fossilen und die Probleme der atomaren Energieträger.
ontstaan nieuwe exportmogelijkheden. Niet in de laatste plaats is het verhoogde gebruik van hernieuwbare energie het noodzakelijke antwoord op de eindigheid van de fossiele brandstoffen en de problemen die kernenergie doet rijzen.