FRAGIL - vertaling in Nederlands

• kwetsbaar
• fragiel
• breekbaar
• broos
• zwak

Voorbeelden van het gebruik van Fragil in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es ist eine Schande… wie fragil Ihr Ego ist.
Zo zonde om te zien… hoe fragiel uw ego is.

Chips sind fragil.
De chips zijn kwetsbaar.

Babys sind fragil.
Baby's zijn fragiel.

Psychisch gesehen, ist sie jedoch sehr fragil.
Mentaal gezien is ze heel kwetsbaar.

Die Zeitlinie ist sehr fragil.
De tijdlijn is erg fragiel.

Wenn er manisch erscheint oder übernervös, fragil.
Dus als hij manisch lijkt, kwetsbaar.

Darf ich Sie daran erinnern, wie fragil diese Stätte ist?
Mag ik u eraan herinneren hoe fragiel deze plek is?

Sie ist sehr fragil.
Ze is erg kwetsbaar.

Das klingt alles unglaublich fragil.
Het klinkt ongelooflijk fragiel.

Christa ist fragil.
Christa is kwetsbaar.

Das kann sie nicht, sie ist zu fragil.
Dat kan ze niet, ze is te kwetsbaar.

Ich sehe, wie fragil alles ist. und ich sehe.
zie ik… hoe fragiel alles is.

Nein, sie ist zu fragil.
Nee, ik denk dat ze te kwetsbaar is.

Ihr Rückgrat ist noch fragil.
uw ruggegraat is nog steeds fragiel.

Die Frau ist sehr fragil.
Ze is heel kwetsbaar.

Anstrengend, klammernd und fragil.
Heel afhankelijk en kwetsbaar.

Natürlich ist die Partei gerade sehr fragil.
De partij is nu erg kwetsbaar.

auch sehr fragil.
heel kwetsbaar.

In einer Gesellschaft gelten Mädchen als fragil und fordern Schutzgeschöpfe.
In een samenleving worden meisjes beschouwd als fragiele en veeleisende beschermingswezens.

Die Blütenblätter sind fragil und leicht gewellt-
De bloemblaadjes zijn frêle en licht golvend-