FREIWILLIGER - vertaling in Nederlands

• vrijwillige
• van vrijwillige
• facultatieve
• vrijwilligerswerk
• vrijwilligheid
• van vrijwillig

Voorbeelden van het gebruik van Freiwilliger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Förderung freiwilliger Vereinbarungen, die auf klaren Zielvorgaben,
Stimuleren van overeenkomsten op basis van vrijwilligheid die worden gekenmerkt door duidelijke streefdoelen,

Von kleinen Unternehmen auf freiwilliger Basis durchgeführt wird.“.
Op vrijwillige basis door kleine ondernemingen wordt uitgevoerd;”;

Die Rückführung muß auf freiwilliger Basis erfolgen, oder es gibt keine europäische Hilfe.
Repatriëring moet op basis van vrijwilligheid geschieden en anders geen hulp vanuit Europa.

Auf freiwilliger Basis bis Dezember 1999.
Op vrijwillige basis tot december 1999.

William Maher ist freiwilliger Feuerwehrmann… in New Jersey.
William Maher is een vrijwilliger van de New Jersey brandweer.

Unbedingte Franchise mit freiwilliger Versicherung, ihre Vorteile.
Onvoorwaardelijke franchise met vrijwillige verzekering, de voordelen ervan.

Die unmittelbare Beweisaufnahme muss auf freiwilliger Grundlage und ohne Zwangsmaßnahmen erfolgen.
Rechtstreekse bewijsverkrijging moet vrijwillig en zonder dwangmaatregelen worden uitgevoerd.

Jeder muss bezahlen. Freiwilliger Beitrag!
Vrijwillige bijdrage, verplicht betalen!

Freiwilliger, um Ihr Unternehmen Warzen in einem frühen Stadium des Prozesses.
Vrijwilliger om uw bedrijf te wratten vroeg in het proces.

Freiwilliger Beitrag. Jeder muss bezahlen!
Vrijwillige bijdrage, maar iedereen moet verplicht betalen!

Wow, ich bekomme feuchte Augen.- Freiwilliger Feuerwehrmann.
Vrijwilliger brandweerman. Wow, ik krijg al huilerige ogen.

Freiwilliger Angstbekämpfer.
En vrijwillige angstverdrijver.

Ich bin freiwilliger Sanitäter.
Ik werk vrijwillig op de ambulance.

Freiwilliger Beitrag. Jeder muss bezahlen!
Vrijwillige bijdrage, iedereen moet betalen!

Freiwilliger Beitrag. Einhundert Idioten!
Vrijblijvende bijdrage. 100 schnookels!

Schnuckels. Freiwilliger Beitrag.
Vrijwillige bijdrage.- 50 schnookels.

Paul ist freiwilliger Helfer beim Waisenhaus-Projekt.
Paul is vrijwilliger bij het project van het weeshuis.

flexibel und auf freiwilliger Basis geschaffen.
flexibel en op vrijwillige basis tot stand gebracht.

Du bist freiwilliger Helfer im Kindergarten von Seo-woo?
Ben je vrijwilliger op de opvang van Seo-woo?

Joint consultative committee auf freiwilliger Basis.
Joint consultative committee op vrijwillige basis.