FRESKEN - vertaling in Nederlands

• fresco's
• muurschilderingen
• fresco
• schilderingen

Voorbeelden van het gebruik van Fresken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Innenraum befanden sich Fresken und Stuckarbeiten von Franz Anton Maulbertsch.
De fresco's aan de koepel en aan het hoofdaltaar zijn vervaardigd door Franz Anton Maulbertsch.

Auch diese Fresken wurden von Gabriel Schreyer geschaffen.
Deze ramen zijn eveneens gemaakt door frater Gilbert.

Er ist ein Meister der Fresken.
Hij is 'n meester in fresco.

Ihre weltweite Bekanntheit verdankt die Kirche ihren Fresken von 1259.
De kerk dankt zijn roem aan de fresco's uit 1259.

Die Kirche ist bekannt für ihre Fresken.
De kerk is beroemd om de mooie fresco's.

Er malte sowohl Fresken als auch Ölgemälde.
Hij schilderde zowel aquarellen als olieverfschilderijen.

Sämtliche Schlusssteine der Kirche tragen ebenfalls Fresken.
De vensters van de kerk hebben ook alle korfbogen.

Im Chor der Kirche finden sich Fresken.
In het koor van de kerk staat het koorgestoelte.

Die wunderschönen venezianischen Adaptionen im italienischen Flair mit Kanälen, Fresken, Straßenkünstlern und Gondeln.
Het statige Venetian ademt de geest van Venetië met haar kanalen, frescos, straatartiesten en gondels.

In dem Heiligtum, Fresken aus dem zwölften Jahrhundert.
In het toevluchtsoord, dateren de fresco's van XIIe eeuw.

Apartment auf der 1. Etage mit Fresken in einem Gebäude aus dem 16. Jahrhundert im Stadtteil Castello, 5 Minuten vom Markusplatz entfernt.
Dit appartement met muurschilderingen ligt op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw in de wijk Castello en op 5 minuten van San Marco.

Wurden die Fresken aus der Casa Bartholdy entfernt
In 1886-1887 werden de schilderingen uit de villa verwijderd

Es wird Ihnen täglich in einem ehemaligen Ballsaal mit Fresken aus dem 19. Jahrhundert und Blick auf den Fluss Arno
Het wordt dagelijks geserveerd in een voormalige balzaal met 19e-eeuwse muurschilderingen en uitzicht op rivier de Arno

bieten ein typisch venezianisches Dekor aus dem 18. Jahrhundert, Fresken und Murano-Glas sowie moderne Annehmlichkeiten.
voorzien van een typische, 18de-eeuwse, Venetiaanse inrichting, muurschilderingen, Murano-glas en moderne voorzieningen.

Jene Fresken, die zu malen er Euch gezwungen hat. Welches er Tag
Dit fresco dat hij jou dwong te schilderen… en dag en nacht kwam bekijken,

Die Fresken, die von Francisco de Melo gezeichnet wurden, zeigt die portugiesische Königsfamilie, die einem klassischen Konzert lauscht.
Hier hangt een fresco die werd geschilderd door Francisco de Melo waarop de Portugese Koninklijke familie is te zien die geniet van een klassiek concert.

Die Villa ist für ihre alten Fresken, die die Initiationsriten des Dionysischen Kults zeigen, bekannt.
Villa dei Misteri staat bekend om een fresco dat de initiatieriten(of'mysteries') van de Dionysische cultus portretteert.

Ab dem 18. Jahrhundertuz haben Ausgrabungen angefangen und viele Fresken, Mosaiken, und Skulpturen sind seitdem konserviert und ins Museum in Neapel gebracht worden.
Vanaf de 18eeeuwgt zijn er opgravingen aan de gang en vele fresco 's, mozaïken, en beelden zijn sindsdien geconserveerd en overgebracht naar het museum in Napels.

Im Chor des Mittelschiffs finden sich noch Fresken, die allerdings nur noch schwer erkennbar sind, da sie bei den schweren Schäden im Zweiten Weltkrieg stark in Mitleidenschaft gerieten.
In het koor van het middenschip zijn nog sporen te vinden van fresco's, die echter door de gevolgen van de bombardementen tijdens de Tweede Wereldoorlog nauwelijks te herkennen zijn.

Seine Fresken waren ähnlich gefragt
De kwaliteit van zijn fresco's werd even hoog gewaardeerd