GÜLLE - vertaling in Nederlands

• mest
• drijfmest
• gier
• slurry
• mengmest

Voorbeelden van het gebruik van Gülle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vi unbehandelter Gülle und Gülleerzeugnissen von Vögeln jeder Art.
Vi niet-verwerkte vogelmest en producten uit vogelmest..

Einfuhr unbehandelter Gülle.
Invoer van niet-verwerkte mest.

Einfuhr unverarbeiteter Gülle.
Invoer van niet-verwerkte mest.

Gülle und Einstreu, die Träger von Ansteckungsstoffen sein könnten,
Mest, drijfmest en strooisel die mogelijk verontreinigd zijn,

Eine schnelle Entsorgung der Gülle kann dies in hohem Maße fördern.
Een snelle afvoer van mest kan dit in belangrijke mate bevorderen.

Sauberes Wasser aus Gülle.
Schoon water uit vloeibare mest.

Eure Majestät, ich möchte nicht undankbar erscheinen… Jungs? Die Gülle.
Sire? Ik wil niet ondankbaar lijken… De stront.

also… König der Gülle.
dus… Koning Shit.

Festmist und Gülle werden nicht ausgebracht, wenn der zu düngende Boden wassergesättigt,
Mest en drijfmest wordt niet verspreid op drassig,

Gülle sollte nach dem letzten Zugang von infektiösem Material mindestens 42 Tage gelagert werden.
Drijfmest moet opgeslagen blijven gedurende ten minste 42 dagen nadat voor het laatst besmet materiaal is bijgevoegd.

Mit EM-Technologie behandelte Gülle enthält wesentlich weniger Faulstoffe
Met EM-technologie behandelde gier bevat aanzienlijk minder verrottingsstoffen

Dabei verwerten wir Abfälle- Gülle- und all die Abprodukte aus Schlachthäusern,
We gebruiken hier afval- drijfmest- en alle overblijfselen van slachthuizen,

Die übermäßige Verwendung von Gülle kann für den Boden und das Grundwasser,
Overmatig gebruik van gier kan nadelig zijn voor de grond

Ragger wird hauptsächlich zum Entfernen verschiedener Arten von verdrehten Verunreinigungen in Gülle wie Eisendraht, Schnur,
Ragger wordt hoofdzakelijk gebruikt voor het verwijderen van verschillende soorten kronkelende onzuiverheden in slurry zoals ijzerdraad, draad,

Packaged Pulver in Beuteln und Gülle, schrumpfen, Entwicklung von Pilot-Chargen,
Verpakte poeders en drijfmest in zakjes, krimpen,

Bisher wurden im Strommarkt als Biomasse im Wesentlichen Altholz, Gülle, Bioabfälle und andere Abfall stoffe tierischer
Tot nu toe werden op de elektriciteitsmarkt vooral oud hout, gier, biologisch afval en ander afval van dierlijke

Restprodukte der Stoffkreisläufe, wie z.B. Gülle in Biogasanlagen, einer energetischen Verwertung zuzuführen.
restproducten van materiële kringlopen, zoals gier in biogasinstallaties, benut worden.

Makadam Klebe- und Bindemittel für Gülle Abdichtung.
macadam lijmen en bindmiddelen voor drijfmest afdichting.

flüssiger Biomasse Mais, Gülle,….
vloeibare biomassa maïs, gier,….

Andererseits werden jedes Jahr Gülle, Bioabfall und Klärschlamm in großen Mengen erzeugt
Elk jaar worden ook grote hoeveelheden mest, bioafval en zuiveringsslib geproduceerd,