GALLENBLASE - vertaling in Nederlands

• galblaas
• gallbladder

Voorbeelden van het gebruik van Gallenblase in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was macht die Gallenblase?
Wat doet die?

entferne ich Ihre Gallenblase.
haal ik je galblaas eruit.

Aber das ist nur Routine, stimmts? Gallenblase.
Dat is toch een routineoperatie? Zo te zien ging het om de galblaas.

Sie lag da neben Milz und Gallenblase.
Ze zeiden dat ie naast haar milt en alvleesklier lag.

mit Hilfe von Leber und Gallenblase verarbeitet.
de lever en de galblaas.

Verringern Sie Gallenblase und pankreatische Absonderung des Magensaftes
Verminder gallbladder en de alvleesklier- afscheiding die van maagafscheiding

des Pankreas, der Gallenblase und der Leber beibehalten.
de alvleesklier, gallbladder en de lever te handhaven.

Leber, Gallenblase, Diabetes und Harnwegsinfektionen zu reduzieren,
lever-, galblaas-, diabetes- en urineweginfecties helpen verminderen

Infektion der Gallenblase, Aufquellen der Gallenblase, Blockade der Gallenblase ist Kanälen, Galleaustritt oder.
infectie van de galblaas, zwelling van de galblaas, verstopping van de leidingen de galblaas's, Gallekkage of.

Ihren Gewässern waren effektiv für die Behandlung von Erkrankungen der Leber und Gallenblase.
Hun wateren waren efficiënt voor de behandeling van de ziektes van de lever en de galblaas.

Nieren und Gallenblase schlechter arbeiten.
de nieren en de galblaas slechter werken.

Eine blasse Färbung des unteren Zungenbereichs kann auf die Pathologie von Gallenblase und Leber hinweisen.
Een bleke kleuring van het onderste deel van de tong kan wijzen op de pathologie van de galblaas en de lever.

eine Operation benötigt werden, a Gallenblase Resektion kann empfohlen werden.
een operatie nodig zal zijn, een galblaas resectie kan worden aanbevolen.

Rate mal, wer diese Woche die Moderation von Good Morning Atlanta übernimmt? Mary Lou Gordons Gallenblase ist explodiert.
Dus raad eens wie haar taken voor. De galblaas van Mary Lou Gordon is ontploft.

Sie sagten, wenn ich die Shows sowieso verpasse, könnten sie mir gleich die Gallenblase entfernen.
Ze zeiden ook dat als ik deze optredens toch afzeg… ze net zo goed nu m'n galblaas eruit kunnen halen.

Die Elimination erfolgt überwiegend über die Leber mit Exkretion in Gallenblase und Darm.
Eliminatie verloopt primair door klaring via de lever en uitscheiding in de galblaas en de darmen.

die Funktion von Leber und Gallenblase zu verbessern.
de werking van de lever en de galblaas te verbeteren.

Bauchspeicheldrüse und Gallenblase) zur Leber zur Verarbeitung.
alvleesklier en de galblaas) naar de lever voor verwerking.

die Funktion von Leber und Gallenblase zu verbessern.
de werking van de lever en de galblaas te verbeteren.

Gallenblasen und Tatzen.
Galblaas en klauwen.