GANGSTERN - vertaling in Nederlands

• gangsters
• bendeleden
• schurken

Voorbeelden van het gebruik van Gangstern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Füllst das Haus mit Gangstern, Halunken und Killern.
Het huis vullen met criminelen, uitschot en huurmoordenaars.

Neben all den Waffen und Gangstern, ist es eigentlich gar nicht so schlecht.
Want los van de wapens en de gangsters is 't echt niet verkeerd.

Undercover zu gehen, mit Gangstern abzuhängen,… das ist ein ernstes Geschäft.
Undercover gaan en omgaan met de Maffia is een serieuze zaak.

Versprich mir, dass du nicht mit den Gangstern am See rumhängen wirst.
Beloof me dat je niet gaat rondhangen met die criminelen bij het meer.

Ich kann mich nicht mit bewaffneten Gangstern umgeben.
Ik kan niet met bewapende misdadigers omgaan.

Er rettet sie vor einer Gruppe von Gangstern.
Ze redden daar een man van een groep overvallers.

zu dem Anwesen und beginnt ein Feuergefecht mit den Gangstern.
er begint een gevecht met de gewapende boeven.

Sie kann das nicht einfach Gangstern.
Ze kan het niet aan gangsters geven.

Dessen ganze Familie von euch Gangstern ermordet wurde.
Zijn hele familie is vermoord door jullie tuig.

Ja, so verteidige ich meinen Vorrat vor Agenten und Gangstern.
Ja, zo bescherm ik mijn voorraad tegen de overheid en de maffia.

Darum sollst du nicht mit Gangstern abhängen.
Ik wil niet dat je met dat tuig omgaat.

Er wurde wohl bedroht, von Gangstern.
Hij werd bedreigd door enkele criminelen.

Gangstern fast lebend verbrannt.
Ik ben bijna verbrand door Oekraïense gangsters.

Es ist nur vergraben unter einer Menge Idioten und Gangstern.
Het ligt gewoon begraven onder een berg van idioten en kniesoren.

Bei einer Schießerei in der Palmetto Street wurde Malcolm von Gangstern angeschossen.
Een vuurgevecht in Palmetto Street. Malcolm werd geraakt door een bendelid.

Zwei Marines, vermutlich im Kampf gefallen, von den Gangstern mindestens einer… und Lee.
Twee mariniers, waarschijnlijk dood… en tenminste een van de schutters… en Lee.

verdächtigt wegen Morden an Gangstern in Hell's Kitchen,
gezocht werd wegens moord op bendeleden in Hell's Kitchen,

Schießen Eine Armee von Gangstern wird versuchen,
Schieten Een leger van mobsters zal proberen om u af

Betty verschwand ein paar Jahre, nachdem ihr Vater von Gangstern erschossen worden war, die sein Geschäft übernehmen wollten.
Betty verdween nadat haar vader was neergeschoten… door gangstervrienden die zich met z'n zaken wilden bemoeien.

auf Treue und Liebe unter Gangstern.
voor loyaliteit en liefde tussen misdadigers.